Эксперимент в Москве: понимают ли россияне украинский язык?
Журналисты Украина.ру проверили, понимают ли россияне украинский язык.
Мы предложили москвичам перевести на русский язык три отрывка из стихотворений известных украинских поэтов:
1) А й правда, крилатим ґрунту не треба.
Землі немає, то буде небо. («Крылья» Л.Костенко)
2) Реве да стогне Днiпр широкий,
Сердитий вiтер завива,
Додолу верби гне високi,
Горами хвилю пiдiйма. («Ревет и стонет Днепр широкий» Т.Шевченко)
3) Гетьте, думи, ви, хмари осінні!
То ж тепера весна золота!
Чи то так у жалю, в голосінні
Проминуть молодії літа? («Contra spem spero!» Л.Украинка)
Как с этим заданием справились россияне, смотрите в нашем сюжете!
#Москва #Украина #Россия
Наш сайт: https://ukraina.ru
Видео Эксперимент в Москве: понимают ли россияне украинский язык? канала Украина • РУ
Мы предложили москвичам перевести на русский язык три отрывка из стихотворений известных украинских поэтов:
1) А й правда, крилатим ґрунту не треба.
Землі немає, то буде небо. («Крылья» Л.Костенко)
2) Реве да стогне Днiпр широкий,
Сердитий вiтер завива,
Додолу верби гне високi,
Горами хвилю пiдiйма. («Ревет и стонет Днепр широкий» Т.Шевченко)
3) Гетьте, думи, ви, хмари осінні!
То ж тепера весна золота!
Чи то так у жалю, в голосінні
Проминуть молодії літа? («Contra spem spero!» Л.Украинка)
Как с этим заданием справились россияне, смотрите в нашем сюжете!
#Москва #Украина #Россия
Наш сайт: https://ukraina.ru
Видео Эксперимент в Москве: понимают ли россияне украинский язык? канала Украина • РУ
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Из блатного шансона в украинскую песню: шансонье и композитор пишут альбом - Дизель Шоу 2020Співак зробив прогноз: Зеленському можна вже не їхати в Пекін. НАШ 30.03.21Заместитель министра информации ДНР рассказал, когда может начаться война в ДонбассеПрямой эфир с Ростиславом Ищенко#Ищенко_o_главном: Ищенко проанализировал сценарий развития конфликта в ДонбассеРасправа за песни Моргенштерна. Новые битвы за язык на улицах Киева | ЯсноПонятно #1065Почему Зеленского забыли пригласить?КРУГЛЫЙ ДОМ. МОСКВА. Особенности. Планировки. Обзор дома. Панельный дом серии 1-515/9.Украинский язык | Сможет ли русский понять?Воля закончилась. Почему в Беларуси сорвалась «Протестная весна» | ЯсноПонятно #1064 Олеся Медведева60 минут по горячим следам от 31.03.2021Меркель, Эрдоган и их русский язык: новые фрагменты // "Москва. Кремль. Путин" от 24.05.2020Все чиновники вмиг выучили её имя! // Москва. Кремль. Путин. Эфир от 14.02.2021Минусы Москвы. Почему я уезжаю спустя два года#Ищенко_o_главном: Что получила Россия вместе с Крымом?Скориков: сколько украинцев погубит Зеленский, чтоб остановить «Северный поток - 2»?Самый страшный сон Путина сбывается уже сейчас в Чёрном море, - Олег ЖдановРусский ветеран о бандеровцахБахчисарай. Столица крымских татар. Опрос. Плюсы и минусы жизни в РФВоенный эксперт Игорь Коротченко раскрыл основные сценарии войны на Донбассе