Matud Nila - Pilita Corrales (Cover by Alfa)

"Matud Nila" means, "they say." A popular Cebuano/Bisaya Song I always enjoyed singing as a kid. Enjoy!

No exact translation yet, but the first verse roughly translates to,
"They say, I'm not worthy to dream that you would love me.
They say I wouldn't make you happy
because I have no treasures to give you."

If anyone would like to translate the rest, please do so in the comments section! Thanks so much!
Matud Nila (FULL LYRICS)

Matud nila ako dili angay
Nga magmanggad sa imong gugma
Matud nila ikaw dili malipay
Kay wa akoy bahandi nga kanimo igasa

Gugmang putli mao day pasalig
Maoy bahanding labaw sa bulawan
Matud nila kaanugon lamang
Sa imong gugma ug parayeg

Dili malubad kining pagbati
Bisan sa unsa nga katarungan
Kay unsa pay bili ning kinabuhi
Kon sa gugma mo hinikawan

Ingna ko nga dili ka motuo
Sa mga pagtamay kong naangkon
Ingna ko nga dili mo kawangon
Ang damgo ug pagsalig sa gugma mo
https://lyricstranslate.com

Видео Matud Nila - Pilita Corrales (Cover by Alfa) канала alfamusic