Чувашская сказка «Девушка на Луне» стала анимационным фильмом
Чувашский фольклор лег в основу сценария анимационного сериала. В чебоксарском центре развития культуры и искусства создали мультфильм «Девушка на Луне». Проект прошел отбор в грантовом конкурсе, на его реализацию было выделено порядка восьмисот тысяч. Как проходил съемочный процесс? И почему для анимационной картинки понадобились человеческие движения? Подробности – у Дмитрия Ковалева.
В сказке «Девушка на Луне» – глубокий смысл. Авторы анимационного проекта скрупулезно подбирали материал, изучали чувашские мифы и легенды. У этой истории можно многому научиться, говорит руководитель проекта. Главный посыл – добро всегда побеждает зло.
АЛЕКСЕЙ ЛЬВОВ: «Чувашская мифология издревле делила окуривающее пространство на три мира – верхний, средний и нижний. Верхний мир, то есть космос, всегда был носителем добра. Все что связано с космическими объектами также. «Девушка на Луне» – это очень красивая сказка. Она, пожалуй, самая известная чувашская сказка». Первый фильм мультипликационного проекта создали за один месяц. Сказку было необходимо адаптировать для съемочного процесса – подготовить сценарий, прорисовать детали для анимации. Вот так авторы проекта оживляли персонажей. Это технология захвата движений при помощи датчиков на теле и лице, которые проецируют 3D-модели.
АЛЕКСЕЙ ЛЬВОВ: «Здесь задействована и лицевая анимация Все то, что вы видите на картинке – все, что говорит мачеха, ведьмы или девушка на Луне, все снималось с помощью специального оборудования. Для записи одного такого движения – девочка, например, поднесла хуплу своей мачехе, уходило множество просто дублей. Из них мы отбирали лучшие. И потом уже чистили, накладывали на скелет. Это такой сложный процесс технологический. И следующий этап – это постпродакшн, это рендер анимации, наложение звука». Изначально авторы проекта планировали озвучить каждого персонажа, но в итоге решили остановиться на женском закадровом голосе – будто бы мама читает сказку своему ребенку. Анимационный сериал, говорит Алексей, создают в воспитательных целях и для школьных уроков.
АЛЕКСЕЙ ЛЬВОВ: «Мы хотели экранизировать именно в формате 3D-анимации, потому что наша целевая аудитория – это школьники начального звена. И сегодня, я думаю, все понимают, школьники воспринимают информацию больше не через текст, а через видеоряд». На создание анимационного сериала авторы направили средства Фонда президентских грантов.
– Мы благодарим Фонд президентских грантов, мы благодарим Министерства экономики, образования, культуры, цифрового развития. Мы видим эту поддержку и мы понимаем, что мы занимаемся правильным делом. До конца года центр развития культуры и искусства создаст еще два анимационных фильма по мотивам сказок – «Дети ветра» и «Земля Улыпа». Съемки уже начались.
Видео Чувашская сказка «Девушка на Луне» стала анимационным фильмом канала Национальное телевидение Чувашии
В сказке «Девушка на Луне» – глубокий смысл. Авторы анимационного проекта скрупулезно подбирали материал, изучали чувашские мифы и легенды. У этой истории можно многому научиться, говорит руководитель проекта. Главный посыл – добро всегда побеждает зло.
АЛЕКСЕЙ ЛЬВОВ: «Чувашская мифология издревле делила окуривающее пространство на три мира – верхний, средний и нижний. Верхний мир, то есть космос, всегда был носителем добра. Все что связано с космическими объектами также. «Девушка на Луне» – это очень красивая сказка. Она, пожалуй, самая известная чувашская сказка». Первый фильм мультипликационного проекта создали за один месяц. Сказку было необходимо адаптировать для съемочного процесса – подготовить сценарий, прорисовать детали для анимации. Вот так авторы проекта оживляли персонажей. Это технология захвата движений при помощи датчиков на теле и лице, которые проецируют 3D-модели.
АЛЕКСЕЙ ЛЬВОВ: «Здесь задействована и лицевая анимация Все то, что вы видите на картинке – все, что говорит мачеха, ведьмы или девушка на Луне, все снималось с помощью специального оборудования. Для записи одного такого движения – девочка, например, поднесла хуплу своей мачехе, уходило множество просто дублей. Из них мы отбирали лучшие. И потом уже чистили, накладывали на скелет. Это такой сложный процесс технологический. И следующий этап – это постпродакшн, это рендер анимации, наложение звука». Изначально авторы проекта планировали озвучить каждого персонажа, но в итоге решили остановиться на женском закадровом голосе – будто бы мама читает сказку своему ребенку. Анимационный сериал, говорит Алексей, создают в воспитательных целях и для школьных уроков.
АЛЕКСЕЙ ЛЬВОВ: «Мы хотели экранизировать именно в формате 3D-анимации, потому что наша целевая аудитория – это школьники начального звена. И сегодня, я думаю, все понимают, школьники воспринимают информацию больше не через текст, а через видеоряд». На создание анимационного сериала авторы направили средства Фонда президентских грантов.
– Мы благодарим Фонд президентских грантов, мы благодарим Министерства экономики, образования, культуры, цифрового развития. Мы видим эту поддержку и мы понимаем, что мы занимаемся правильным делом. До конца года центр развития культуры и искусства создаст еще два анимационных фильма по мотивам сказок – «Дети ветра» и «Земля Улыпа». Съемки уже начались.
Видео Чувашская сказка «Девушка на Луне» стала анимационным фильмом канала Национальное телевидение Чувашии
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
26 октября 2023 г. 10:50:58
00:03:24
Другие видео канала
Ир пулсан. Выпуск 01.03.2023Ир пулсан. Выпуск 10.04.2023В Чувашии прошёл II агродобровольческий слёт «Лучшие на Селе»Ир пулсан. Выпуск 07.04.2023Ырă кăмăлпа. Выпуск 22.10.2022Республика 21.11.2022 на русском языке. Вечерний выпускПарад "Валдаев" - начало навигацииВ двух деревнях Моргаушского МО появится газИр пулсан. Выпуск 20.12.2022Ир пулсан. Выпуск 24.05.2023Ир пулсан. Выпуск 16.01.2023Ир пулсан. Выпуск 19.04.2023Ырă кăмăлпа. Выпуск 15.10.2022Дети из Бердянского района отдыхают в лагере «Бригантина»Ир пулсан. Выпуск 07.06.2023Ырă кăмăлпа. Выпуск 13.05.2023В Канашском округе утонули три девочкиВ селе Урмаево Комсомольского района открылась обновлённая Соборная мечетьЫрă кăмăлпа. Выпуск 26.11.2022Ир пулсан. Выпуск 27.01.2023Ир пулсан. Выпуск 09.06.2023