Mesa redonda: Traducir Derechos, Traducir Culturas
🔴📚 Mesa redonda: Traducir Derechos, Traducir Culturas
¿Qué significa traducir e interpretar entre el castellano y las lenguas originarias en el Perú?
Conversaremos sobre la experiencia de los traductores-intérpretes indígenas, y los retos y dificultades que se afrontan al traducir a sus lenguas el discurso legal, así como al mediar entre el Estado y los pueblos originarios.
👉Participan:
Iván Villanueva – Moderador
Luis Andrade Ciudad – Autor
Rosaleen Howard – Autora
Raquel de Pedro Ricoy – Autora
📅 Viernes 28 de abril
🕙 1:00 p.m.
📍🖱️ Regístrate aquí: https://bit.ly/3Luw0KG
📕Este evento suma puntos al PAC (Pasaporte de Actividades Culturales)
#25añosEditorialUPC #traducciónEinterpretación #lenguasIndígenas #lenguasAmazónicas #legislación #derecho #Perú
Видео Mesa redonda: Traducir Derechos, Traducir Culturas канала Editorial UPC
¿Qué significa traducir e interpretar entre el castellano y las lenguas originarias en el Perú?
Conversaremos sobre la experiencia de los traductores-intérpretes indígenas, y los retos y dificultades que se afrontan al traducir a sus lenguas el discurso legal, así como al mediar entre el Estado y los pueblos originarios.
👉Participan:
Iván Villanueva – Moderador
Luis Andrade Ciudad – Autor
Rosaleen Howard – Autora
Raquel de Pedro Ricoy – Autora
📅 Viernes 28 de abril
🕙 1:00 p.m.
📍🖱️ Regístrate aquí: https://bit.ly/3Luw0KG
📕Este evento suma puntos al PAC (Pasaporte de Actividades Culturales)
#25añosEditorialUPC #traducciónEinterpretación #lenguasIndígenas #lenguasAmazónicas #legislación #derecho #Perú
Видео Mesa redonda: Traducir Derechos, Traducir Culturas канала Editorial UPC
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Mujeres académicas, la experiencia de publicar un libro
Booktrailer - Moda y Tradición
Conversatorio: El dios del rayo
Presentación de libro "Negocio inmobiliario"
Las Malvinas: los sobrevivientes del incendio
Presentación de libro: Enfoque práctico de la teoría de robots
Ética en tiempos de pandemia
Santiago Carpio - Arte y gestión de la producción audiovisual
Mesa redonda: Leyendo juntos. Las experiencias del Club de Lectura UPC
Finanzas para no financieros - Quinta edición
La controversia entre Venezuela y Guyana ante la Corte Internacional de Justicia: Fase Preliminar
Conferencia “Drogas y Cárceles. Investigación en el ámbito penal y penitenciario”
La singularidad del cerebro adolescente
Saludo de Lorena Ruiz Serna por los 25 años de Editorial UPC
Conversatorio: "Las imágenes en tiempos de crisis" con Patricia Victorio
Restaurantes limeños del boom gastronómico. Arquitectura e identidad
Jeannette Herz Ghersi - Apuntes de contabilidad financiera
Charla Informativa: Convocatoria Mujeres académicas
Conversatorio "Rebeliones en pos de la Independencia"
Presentación del libro: La evolución de la narrativa audiovisual