【歌えるオールディーズ 265】1. オー・シャンゼリゼ（ダニエル・ビダル）　2. 夢見るシャンソン人形（フランス・ギャル）

1. Danièle Vidal "Les Champs-Élysées" 2. France Gall "Poupée de cire, Poupée de son" with lyrics

１．イギリスで作られた英語の歌をフランス語歌詞に変えて歌われていた曲ですが、71年にダニエル･ビダルのシングル盤が発売されると日本で大ヒットし、越路吹雪やザ･ピーナッツなどによりカバーされました。サビの部分で歌われるAux Champs-Élysées「シャンゼリゼでは」が、Oh, Champs-Élyséesのように聞こえることからこの邦題がつけられたとのことです。
「大通りを歩いてる　知らないことにも気分はハイなの　誰だろうとどんな人だろうと声をかけたかった　どんな事でも話して仲良くなれたのよ。　シャンゼリゼでは、晴れても雨でも、昼でも夜中でも、欲しい物は何でもあるのよ。……」

２．65年のユーロビジョン･ソング･コンテストにおける優勝曲で、ヨーロッパや日本などで大ヒットしました。同年には日本語盤も発売されました。彼女は2018年に乳癌のため70歳で亡くなっています。
「私は蝋とおがくずでできた人形なの　心は歌に刻まれている　蝋とおがくずの人形なの。　私は居間に飾られた人形より素敵？　明るいバラ色のガラス越しに人生を見ているようだわ　私は蝋とおがくずの人形。　私のレコードは鏡なの　皆が私を見ることができるのよ　一度にどこへでも行けるの　声のかけらになってね。　私のまわりでぬいぐるみたちが笑っているのが聞こえるわ　私の歌に合わせて踊ってるの　私は蝋とおがくずの人形。……」

Видео 【歌えるオールディーズ 265】1. オー・シャンゼリゼ（ダニエル・ビダル）　2. 夢見るシャンソン人形（フランス・ギャル） канала Aso Kuju