Ода до Радості. Гімн ЄвроСоюзу (український переклад)
Бетховен Ода до радості. Славень Европейської Унії.
Beethoven Europahymne Ode An die Freude (українські субтітри).
Український переклад гімну Євросоюзу.
Радість, ясна іскро Божа,
Ти ведеш в Елізіум!
На Небесну зірку схожа,
Освяти Наш Соціум.
Твоя Магія чарівна
Об’єднає всіх Людей,
Всі Шляхетні, Вільні, Рівні
Під крилом Твоїх Ідей.
Хор
Обійміться, Мільйони!
Огорніть Добром весь Світ!
Браття, в Небі нам творить
Люблячий Отець закони!
Кого Доля наділила
Другом вірним; хто сам Друг,
Кого Жінка полюбила,
Всяк хай йде до Нас у круг.
Так, той, хто живе з Душею:
Тому рада вся Земля!
В кого ж серденько з іржею:
Ґурт не твій, йди звідсіля!
Хор
Небагатий чи в короні
Всяк Симпатію шануй!
До Зірок з нею прямуй,
Де Непізнаний на троні.
Радість живить всі Створіння:
Від Природи цей Нектар;
І Добро, і зло людині:
ЇЇ справедливий Дар.
Поцілунки, вина сладість,
Друг, що з нами до кінця;
І хробак пізнає Радість,
Й Херувим біля Отця.
Хор
Ви вклонилися, Мільйони?
Чи відчули Бога, Світ?
Що над зорями Творить
Досконалі нам закони.
Переклад Павло Берест (с)
Видео Ода до Радості. Гімн ЄвроСоюзу (український переклад) канала NationUA
Beethoven Europahymne Ode An die Freude (українські субтітри).
Український переклад гімну Євросоюзу.
Радість, ясна іскро Божа,
Ти ведеш в Елізіум!
На Небесну зірку схожа,
Освяти Наш Соціум.
Твоя Магія чарівна
Об’єднає всіх Людей,
Всі Шляхетні, Вільні, Рівні
Під крилом Твоїх Ідей.
Хор
Обійміться, Мільйони!
Огорніть Добром весь Світ!
Браття, в Небі нам творить
Люблячий Отець закони!
Кого Доля наділила
Другом вірним; хто сам Друг,
Кого Жінка полюбила,
Всяк хай йде до Нас у круг.
Так, той, хто живе з Душею:
Тому рада вся Земля!
В кого ж серденько з іржею:
Ґурт не твій, йди звідсіля!
Хор
Небагатий чи в короні
Всяк Симпатію шануй!
До Зірок з нею прямуй,
Де Непізнаний на троні.
Радість живить всі Створіння:
Від Природи цей Нектар;
І Добро, і зло людині:
ЇЇ справедливий Дар.
Поцілунки, вина сладість,
Друг, що з нами до кінця;
І хробак пізнає Радість,
Й Херувим біля Отця.
Хор
Ви вклонилися, Мільйони?
Чи відчули Бога, Світ?
Що над зорями Творить
Досконалі нам закони.
Переклад Павло Берест (с)
Видео Ода до Радості. Гімн ЄвроСоюзу (український переклад) канала NationUA
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
"Ода до радості" та гімн України у львівському аеропорті.Людвіг ван Бетховен "Ода до радості"THE HARDKISS - Журавлi (official video)Експрес-урок: Фрідріх Шиллер і гімн Євросоюзу20 ШЕДЕВРОВ ВЕЛИКИХ КОМПОЗИТОРОВAnthem of the European Union - Ode to JoyТарас Петриненко - Україна | Кавер на трубіLudwig van Beethoven: Ode an die Freude/Ode to Joy 1Ода до Радості Гімн ЄвроСоюзу український перекладГімн України | Instrumental | Кавер на трубі"Ода до радості" - Гімн ЄвросоюзуОда до Радостi - An die Freude, Ode to Joy (Ukrainian Lyrics, Version & English Translation)Гімн Європи - Ода до РадостіБетховен - Ода к радості | Ode to joy | InstrumentalОда Радості. Дніпропетровський аеропортТаємниці Богдана Хмельницького | Історія України від імені Т.Г. ШевченкаГимны надежды 168 В горнем ущелье укройся (-)Великий Хоровий флешмоб - світовий тріумф ЩедрикаГимн Европы - "Freude, schöner Götterfunken" ("Радость, пламя неземное") [Eng subs]