Герман Титов: второй - первый. German Titov.

Он был одним из самых молодых в первом звездном отряде. Летчик-истребитель с необычным именем -- Герман и простой русской фамилией -- Титов. Космос был его жизнью. Когда в 1998 году узнал, что американский астронавт Джон Гленн, второй раз отправился на орбиту в возрасте 77 лет, Титов сказал: - я установлю новый рекорд, ведь я моложе. Но сделать этого уже не успел. В эти дни Космонавту № 2 Герману Степановичу Титову исполнилось бы 75 лет.
German Titov -- the First, Although the Second One.
He was one of the first cosmonauts detachment's youngest members. A fighter pilot with the unusual first name German and common Russian surname Titov. His whole life was entirely devoted to space. Once in 1998 he came to know that American astronaut John Glenn made it to the orbit for the second time in the age of 77 he said he would break that record since he was younger. However, he never had any time to do that. These days the Cosmonaut №2 German Stepanovich Titov would have celebrated his 75th Birthday.
Guerman Titov -- le Premier, Quioque le Seconde.
Il était l'un des membres les plus jeunes du détachement des premiers cosmonautes. Le chausseur portant un nom assez insolite Guerman et le nom de famille habituel russe Titov. Sa vie entière était pleinement consacrée à l'espace. Lorsqu'en 1998 il a appris que l'astronaute américain John Glenn s'est rendu à l'orbite la deuxième fois à l'âge de 77 ans Titov a dit qu'il battrait ce record puisqu'il était encore plus jeune. Ces jours-ci le cosmonaute numéro deux Guerman Stepanovitche Titov aurait fêté son 75 anniversaire.

Видео Герман Титов: второй - первый. German Titov. канала Роскосмос ТВ