Lara Fabian – Adagio. Перевод песни. Иван Бобров

Давно хотели и сделали! Невероятное, чувственное, проникновенное "Adagio" Лары Фабиан – музыкальный шедевр и новый урок английского в одном флаконе ❤️

Песню написала Лара в сотворчестве с Риком Алиссоном. В основу легло так называемое «Адажио Альбинони», которое было написано итальянцем Ремо Джадзотто и выдано за утраченный, однако вновь найденный нотный текст Альбинони эпохи барокко.

Глубоко. Мощно. Поразительно. Слушаем и впитываем английский together 🙏

***

Фразы из песни:

I don't know where to find you – Я не знаю, где найти тебя
I don't know how to reach you – Я не знаю, как добраться до тебя
I hear your voice in the wind – Я слышу твой голос на ветру
I feel you under my skin – Я чувствую тебя под кожей

Within my heart and my soul – В моем сердце и душе
I wait for you – Я жду тебя
Adagio – Адажио ("плавно", "медленно" – итал.)

to surround – окружать
to touch – трогать, касаться
embrace – объятия

to fade away – тухнуть, гаснуть
to run out of – заканчиваться
to believe – верить
to let go – отпускать, «дать уйти»

***

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КЛИП:
Lara Fabian – Adagio: https://youtu.be/NAWQxIq-9-Q

ЖИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ:
World Music Awards 2001 – https://youtu.be/LTR5An9FUU8
From Lara With Love – https://youtu.be/jKtNuLG5jAo
Adagio на итальянском – https://youtu.be/xXdQj2Vxcp4

***

🇺🇸 Бесплатный мастер-класс "Английский к отпуску" – https://english4top.com/vacation

► БЕСПЛАТНАЯ мини-книга "Как заговорить на английском". Пошаговая инструкция к свободному английскому – http://english4top.com/book

***

Как вам разбор? Напишите пару слов в комментариях ⬇️

***

Добавляйтесь в друзья:
Facebook – https://www.facebook.com/ivan.bobrov.9
Instagram – https://www.instagram.com/ivanbobrov_
Онлайн-школа "Английский для ТОПов" – http://english4top.com

#larafabian #adagio #ivanbobrov

***

COPYRIGHT DISCLAIMER. Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/qTNj/

Видео Lara Fabian – Adagio. Перевод песни. Иван Бобров канала Ivan Bobrov