Schubert / Hermann Prey, 1960s: Auf Dem Wasser Zu Singen, D. 774 - Leonard Hokanson, piano - Lyrics

New version with score: https://youtu.be/G9SSS7piAQ8
German baritone Hermann Prey (1929-1998) performs Auf Dem Wasser Zu Singen ("In the middle of the shimmer of the reflecting waves"), D. 774, written by Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg (1750-1819) and set to music by Franz Schubert in 1823. The late American pianist Leonard Hokanson (1931-2003) accompanies. I created this video from the cassette shown above, issued in 1974 on the Philips label, serial number 7314 010. The recording predates by at least ten years the manufacture of the cassette.

Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
Gleitet, wie Schwäne, der wankende Kahn:
Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
Denn von dem Himmel herab auf die Wellen
Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.

Über den Wipfeln des westlichen Haines
Winket uns freundlich der rötliche Schein;
Unter den Zweigen des östlichen Haines
Säuselt der Kalmus im rötlichen Schein;
Freude des Himmels und Ruhe des Haines
Atmet die Seel im errötenden Schein.

Ach, es entschwindet mit tauigem Flügel
Mir auf den wiegenden Wellen die Zeit;
Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel
Wieder wie gestern und heute die Zeit,
Bis ich auf höherem strahlendem Flügel
Selber entschwinde der wechselnden Zeit.

Видео Schubert / Hermann Prey, 1960s: Auf Dem Wasser Zu Singen, D. 774 - Leonard Hokanson, piano - Lyrics канала davidhertzberg