Гимн Армении.
Гимн Армении. Гимн Армении — композиция «Наша Родина» (арм. Մեր Հայրենիք, «Mer Hayrenik», дословно — «Наше Отечество»).
Утверждён 1 июля 1991 года решением верховного совета Республики Армении. В основном используются первая и четвёртая строфы гимна. За основу взят гимн Республики Армении 1918—1920 годов (первой республики). Автор стихов — Микаэл Налбандян (1829—1866), автор музыки — Барсег Каначян (1885—1967).
Текст на армянском языке:
1. Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Որ ապրել ես դարեդար
Յուր որդիքդ արդ կանչում են
Ազատ, անկախ Հայաստան։
2. Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղայ,
Արտասուքով լվացի։
3. Նայիր նորան երեք գույնով,
Նվիրական մեկ նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
4. Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
Բայց երանի` որ յուր ազգի
Ազատության կզոհվի։
На русском языке:
1. Родина наша, свободная, независимая,
Что веками жила
Своих сынов ныне созывает
В свободную, независимую Армению.
2. Вот тебе, брат, флаг,
Который я связала своими руками,
Ночами я не спала,
Слезами омыла.
3. Посмотри на него, в трех цветах,
Священный наш знак,
Пусть блистает перед врагами,
Пусть всегда будет Армения!
4. Повсюду смерть одна,
Человек умирает только раз,
Но блажен тот, кто погибает
За свободу своего народа.
Видео Гимн Армении. канала ПЛАНЕТА АРМЕНИЯ
Утверждён 1 июля 1991 года решением верховного совета Республики Армении. В основном используются первая и четвёртая строфы гимна. За основу взят гимн Республики Армении 1918—1920 годов (первой республики). Автор стихов — Микаэл Налбандян (1829—1866), автор музыки — Барсег Каначян (1885—1967).
Текст на армянском языке:
1. Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Որ ապրել ես դարեդար
Յուր որդիքդ արդ կանչում են
Ազատ, անկախ Հայաստան։
2. Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղայ,
Արտասուքով լվացի։
3. Նայիր նորան երեք գույնով,
Նվիրական մեկ նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
4. Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
Բայց երանի` որ յուր ազգի
Ազատության կզոհվի։
На русском языке:
1. Родина наша, свободная, независимая,
Что веками жила
Своих сынов ныне созывает
В свободную, независимую Армению.
2. Вот тебе, брат, флаг,
Который я связала своими руками,
Ночами я не спала,
Слезами омыла.
3. Посмотри на него, в трех цветах,
Священный наш знак,
Пусть блистает перед врагами,
Пусть всегда будет Армения!
4. Повсюду смерть одна,
Человек умирает только раз,
Но блажен тот, кто погибает
За свободу своего народа.
Видео Гимн Армении. канала ПЛАНЕТА АРМЕНИЯ
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Mer Hayrenik — National Anthem of ArmeniaОрёл и Решка. НАЗАД В СССР. #12 ЕреванNational Anthem of Russia: State Anthem of the Russian FederationNational Anthem: Armenia - Մեր ՀայրենիքДальневосточники поют Гимн России!Гимн Грузии - "თავისუფლება" ("Тависуплеба") [Русский перевод / Eng subs]Гимн Армении - "Մեր Հայրենիք" ("Наше отечество") [Русский перевод / Eng subs]Гимн Российской ФедерацииHayastani orhnerg / Hymn of Armenia / Гимн Армении / Հայաստանի օրհներգAra Gevorgyan - ARCAXУ креста хочу стоять христианский гимнГосударственный Гимн АрменииСАНСАРА. Флешмоб в поддержку олимпийской сборнойЛюбимые армянские песни! в исп С КасабянаՀՀ ՕՐՀՆԵՐԳ կիթառ Արսեն ԲաղդասարյանՎԱՅ ՄԱՄԱ ՋԱՆ | VAY MAMA JAN | Full Movie [HD]"Это вам за Олимпиаду!" Гимн России от Путина ШОКИРОВАЛ МОК!ХРИСТИАНСКИЕ ПЕСНИ МОЛОДОСТИ - СТАРАЯ ХРИСТИАНСКАЯ МУЗЫКАГИМН РОССИИ. Текст Гимна на фоне флага России.Եկել եմ, հոգսերս վերցրո՜ւ - Հրազդանի ԱՀՔԵ / Հոգևոր երգ