Сабабушка иврит. Разбор песен на иврите. טיפקס – פרח השכונות

САБАБУШКА. Разговорный клуб иврита он-лайн
Узнать подробнее о разговорных клубах:
http://sababushka.com/club

В ЭТОМ ВИДЕО:
Детальный перевод и разбор песни "пЭрах а-шхунОт", группы тИпекс
Типичная история знакомства продюсера и будущей "звезды".
Пародийная, смешная и полна сленга!

ТЕКСТ ПЕСНИ:
אני יושב לבד בעלאק בית קפה
מחזיק באיזה עיתון עסקים
את ניגשת אלי
"מה מה תשתה?"
אני רואה שאת בעננים
אספרסו ארוך עם חלב בצד
חלב קר לא מוקצף
עם שניים סוכר
תרשמי תרשמי אחד לבן אחד חום
ואז נתת מבט עקום.
הגיזרה לא רעה
השיזוף סביר
הרבה לגלות, מעט להסתיר
מישהי כמוך יכולה להאיר את העיר
עם איזה ביט צעיר מהיר
מתאים לי לקדם אותך
למקם אותך
לעקם אותך
לשקם אותך
לצלם אותך
לפרסם אותך
להפוך אותך
לסובב אותך
לטפח אותך

אני במקרה אמרגן צמרת
ותיק ותיק, תשאלי כל זמרת
את יודעת מה תשאלי את קלאצ'קין
הכרתי אותו טוב טוב
ופעם החזקתי את היד של זוהר ארגוב
היה לו חוב ונסעתי הלוך ושוב
עם גידי גוב בבוגרשוב.

את תמיד תהיי
פרח השכונות
המלכה של העולם
פרח השכונות

אני אני מלצרית בבית קפה
נטפלים אלי בלי מרחב
מדבר איתי חטייר
נראה לי מוכר
אמא אמרה לי:
"לא לענות לזר"
אמר הוא אמרגן
רצה לקדם איזה
פרויקט קטן
שאל אם אני שרה..
אמרתי:
"כן...
שרה חרא..."
לא משנה
נעשה לך בוק
תשני את הלוק
המראה המחוק
לא מזמין ליקוק
את נראית כמו איזה ירק אבוד בשוק
תעמדי בפיסוק
אז טוסי לספר במונית
תביאי חשבונית
ולא לדאוג
יהיה בסדר
את להיט!!!

את תמיד תהיי פרח השכונות...
אז בואי נעבוד על חוזה
ארוך, קרוב
תחתמי כאן וכאן וכאן וכאן וכאן וכאן וכאן וכאן ו...
עכשיו הכל מוכן,
אז יאללה בלאגן
טכנאי תריץ ת'פלייבק
יש לנו כוכבת

את תמיד תהיי פרח השכונות...

עכשיו אני כוכבת שחבל על הזמן
ואתה נשארת כזה קטן
הייתי חניכה צנועה בבני עקיבא
ועכשיו כולם קוראים לי דיווה
אז אל תנסה לקחת קרדיט
זו אני על הבמה
זו אני הלהיט
מי אתה בכלל
מי שמע בכלל עלייך
שחרר את החוזה שלי
בחייאת אימך

ותחתום לי כאן וכאן וכאן וכאן וכאן וכאן ו...
ותעוף לי מהעיניים
בנות איפה הכפיים?

את תמיד תהיי פרח השכונות...

______________________________________

БОЛЬШЕ РАЗБОРОВ ПЕСЕН:
http://sababushka.com/weeksong

FACEBOOK:
https://www.facebook.com/sababushkablog

INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/sababushkablog/

TELEGRAM:
https://t.me/sababushka

НАПИСАТЬ МНЕ В WHATSAPP:
https://api.whatsapp.com/send/?phone=972546200503&text&app_absent=0

---------------------------------------------------------------------------------
ПРАВА:
Правообладатель музыки из видео:
"The Orchard Music (от лица компании "Anana"); ASCAP, Sony ATV Publishing, BMI - Broadcast Music Inc." и другие авторские общества (3)
Ссылка на оригинальное видео:
https://www.youtube.com/watch?v=lUaLlgwu8bI

Видео Сабабушка иврит. Разбор песен на иврите. טיפקס – פרח השכונות канала Сабабушка Блог