Як перакласьці выраз «матчына мова»?
Усім беларусам вядомы выраз «Матчына мова». А як перакласьці яго на расейскую? Нібы нічога надзвычайнага: выразы накшталт «цёплыя шкарпэткі» або «хуткі цягнік» перакладаюць лёгка і адразу. А з «матчынай мовай» задача аказалася нечаканая, з многімі невядомымі.
Originally published at - http://www.svaboda.org/media/video/27406839.html
Видео Як перакласьці выраз «матчына мова»? канала Радыё Свабода
Originally published at - http://www.svaboda.org/media/video/27406839.html
Видео Як перакласьці выраз «матчына мова»? канала Радыё Свабода
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Мова як зброя / Загадкі беларускай гісторыі
Ці мае рацыю міліцэйскі патруль? | Прав ли милицейский патруль?
Глеб Лабадзенка пра тое, што перашкаджае беларусам гаварыць на мове
"Бедна басота" і іншыя песні на "Капыціках" І Праграма "Вяскоўцы" | Позитив: шутки и песни
Мова Нанова. Заняткі №157. Тэма: Беларуская дзяржаўнасць
Украіна: "чытаем "Ойча наш" і смажым пончыкі" / Вяскоўцы | Як українці вчили білорусів
Што вышэй: БДУ ці Акадэмія кіраваньня пры прэзыдэнце
ЦІ ПОЙДЗЕ Ў ПРЭЗЫДЭНТЫ І КОЛЬКІ ДЗЯЦЕЙ ХОЧА | Дашкевіч | Пойдёт ли Дашкевич в президенты
Антон Шукеялойць пра Кубэ. Свабода беларускага адраджэньня.
Вінцук Вячорка: Як бальшавікі пераймяноўвалі менскія вуліцы на ідэалягічна правільныя
Як спячы хлеб дома / Праграма „Вяскоўцы” | Как испечь хлеб дома
Зянон Пазьняк. Расея зацікаўлена ў будаўніцтве Астравецкай АЭС.
У вяскоўцаў запыталі: ці выжыве беларуская мова? / Вяскоўцы | Сложить трактор своими руками
Рэлігіі сярэднявечнай Беларусі: ад паганства да шматканфесійнасці / Загадкі беларускай гісторыі
"Мовай карыстаемся мала, але ўсё будзе добра" (full)
Уладзімір Арлоў. Прэзентацыя кнігі "Айчына"
Пётра Садоўскі: Пазьняк–кандыдат навук, Шушкевіч–вучань | Пазьняк-кандидат наук, Шушкевич-ученик
«Мова». Глеб Лабадзенка
Зянон Пазьняк: настальгія – самая страшная хвароба
МОВА: як гаворыць краiна (2 - Віцебшчына)