JONY - Комета / "The Comet" (lyrics and translation)

JONY - Комета

Все без тебя не так.
Everything is wrong without you.

Лечу к тебе я, словно комета.
I'm flying to you like a comet.

И даже под дулом пистолета,
And even at gunpoint

Я найду тебя, я, я найду тебя, я.
I will find you, I, I will find you, I.

Ведь без тебя дико мне так.
It’s so wild without you.

Ты просто подойди ко мне, да.
You just come to me, yes.

Я знаю, будет наше это лето,
I know this summer will be ours,

Ведь ты моя, да, ведь ты моя, да.
After all, you are mine, yes, because you are mine, yes.

Все без тебя не так,
Everything is wrong without you.

Лечу к тебе я, словно комета.
I'm flying to you like a comet.

И даже под дулом пистолета,
And even at gunpoint

Я найду тебя, я, я найду тебя, я.
I will find you, I, I will find you, I.

Буря мглою небо кроет,
Storm has set the heavens scowling,

Вихри снежные крутя.
Whirling gusty blizzards wild,

То как зверь она завоет,
Now they are like beasts a-growling,

То заплачет, как дитя.
Now a-wailing like a child;

И если ты найдешь во мне Инь Янь,
And if you find yin yang in me,

Останови это мучение.
Stop this torment.

В тот миг, когда я потерял тебя,
The moment I lost you,

Там вдали падала Луна.
The moon was falling far away.

Падала луна.
The moon was falling.

Все без тебя не так.
Everything is wrong without you.

Лечу к тебе я, словно комета.
I'm flying to you like a comet.

И даже под дулом пистолета,
And even at gunpoint

Я найду тебя, я, я найду тебя, я.
I will find you, I, I will find you, I.

Ведь без тебя дико мне так.
It’s so wild without you.

Ты просто подойди ко мне, да.
You just come to me, yes.

Я знаю, будет наше это лето,
I know this summer will be ours,

Ведь ты моя, да, ведь ты моя, да.
After all, you are mine, yes, because you are mine, yes.

Все без тебя не так,
Everything is wrong without you.

Лечу к тебе я, словно комета.
I'm flying to you like a comet.

И даже под дулом пистолета,
And even at gunpoint

Я найду тебя, я, я найду тебя, я.
I will find you, I, I will find you, I.

Без тебя не так.
It’s wrong without you.

Без тебя
Without you.

Всё не так.
Everything is wrong.

Видео JONY - Комета / "The Comet" (lyrics and translation) канала Russian Music for the World