אבינו מלכנו | Avinu Malkeinu - Ladino version | Letras: Medi Koen Malki, Kanta: Yulia Shmidt

Translation to Ladino by Medi Koen Malki.
Facebook - https://www.facebook.com/people/מדי-מלכי/100000024416991/

Singer: Yulia Shmidt-Bichovsky
Styling and cloth design: Yulia Shmidt-Bichovsky
Facebook - https://www.facebook.com/yuliashmidtart.shmidt/
Instagram - https://www.instagram.com/yuliashmidt_art/

Arrangement: Tomer Hadadi

Lyrics
Avinu Mlkenu, tu sos muestro padre.
Pekimos, yoramos, de ti demandamos.
de todos mozotros,ke tu te apiades,
de todos los chikos, de todos los grandes.
Avinu malkenu, da fin a la gerra,
la peste, l'ambrera i la estrechura.
Avinu malkenu Avinu malkenu, por bien mos eskrivas
en livro de vida,en livro de vida.
Avinu malkenu ke sos piadozo,
un buen anyo damos, kon luz i repozo.
Avinu malkenu, a ti te rogamos,
kon la tefila ke todos mandamus
כל הזכויות לנוסח בלאדינו שמורות למדי כהן מלכי
All rights for the Ladino version are reserved to Medi Koen Malki

----
During the dates 15-19 Aug 2021, a huge forest file burst in the mountains of Jerusalem, burning thousands of acers and killing many animals.
This clip is dedicated to the brave men and women who fought the fire and won.
The clip was filmed in a location near Kiryat Ye’arim where the remains of burned trees mark the line where the fire was stopped - very close to the village houses.
Most of the clip is in Black & White tone. The only full color frames are those of the flowers, the fire, and the baby green olive tree.
I also used fire flames, ocean and cloud scenes in the background to emphasis the circles of nature.
In the closing frame, Yulia picks in her hands burned olive seeds and then plants a new olive tree just in front of a totally burned old tree.
Yaron

Видео אבינו מלכנו | Avinu Malkeinu - Ladino version | Letras: Medi Koen Malki, Kanta: Yulia Shmidt канала Yulia Shmidt