¿Cómo Traducir “Pun”?

No sé cómo referirme en español a lo que en inglés se llama un “pun”. 
Es un juego de palabras que depende de un doble significado, 
pero los términos que sugieren varias fuentes no me satisfacen. 
Pido la ayuda de ustedes para saber cómo mejor expresarlo.

Видео ¿Cómo Traducir “Pun”? канала David Tuggy T.