馮睎乾：滄海遺珠——羅啟銳的《霸王別姬》【講好香港的故事】

#1981港台羅啟銳霸王別姬 #編劇李碧華 #講好香港故事 #段小樓程蝶衣
#千里來龍結穴於香港 #香港是避風的港灣和出口 #璀璨的玻璃之城
研究香港電影的馬來西亞人黃愛玲（不是已故香港影評人黃愛玲）曾撰文比較《霸王別姬》的電視、小說與電影版，有一段關於羅啟銳版，說得很好：

「『香港』是這個故事的敘事主體，強調香港以它獨有的歷史時空與文化位置，為當時生活在中國動亂時代的中國人提供了一個避風的港灣和出口，突顯其重要的歷史容納性與時代意義。」

電視版的「虞姬」和「楚霸王」都渡過烏江，沒有死去，徹底顛覆了霸王別姬傳統故事中的強烈國族意識，拒絕歌頌陳凱歌還原了的母題——「忠貞」。這種顛覆正是「最香港」的地方，而羅啟銳和李碧華這齣《霸王別姬》，近乎完美地示範了如何「發揚中華文化」，同時「講好香港的故事」。

已分類之播放清單：https://bit.ly/3n6M6gt
https://www.patreon.com/victoriazaaitalk
贈送咖啡：paypal.me/victoria32659
payme.hsbc/victoriazaaitalk
*歡迎用超級感謝支持*
Music: The Beatles, Obadi Obada (piano cover)

1981年羅啟銳版《霸王別姬》RTHK鏈結
上集：https://bit.ly/3yn41Vk
下集：https://bit.ly/3yojJQh

Видео 馮睎乾：滄海遺珠——羅啟銳的《霸王別姬》【講好香港的故事】 канала 維多利亞講