Uyghur poem丨Qaydisen丨Abduxaliq Uyghur

Uyghur poem丨Qaydisen丨Abduxaliq Uyghur

Find out more on:
https://www.youtube.com/channel/UCfte...
Turkish poems: https://youtu.be/e3sjpb2SBlM
French poems:https://youtu.be/oa9tBSGA540
Chinese poems:https://youtu.be/vLGXJSzNFkI
Uyghur poems: https://youtu.be/pcaoEHooxYU
English poems: https://youtu.be/z0rYjuy1GWM

Qaydisen
(1923-yili, Turpan)
Ey manga otlar sélip, janimni alghan qaydisen?
Béshimgha ghem yaghdurup, koylargha salghan qaydisen?
Barmidi ya bir öchüng, yalghuz manga yetti küchüng,
Yoqlimaysenghu kélip, tünlerde balxan qaydisen?
Bu jahan tar keldimu, hemra bolush xar keldimu?
Derdu-dewran üstige, ishqingni qoshqan qaydisen?
Köydürüp kül qilghuche, söydürüp qul qilsichu,
Aqti közdin yash, béghirdin qip-qizil qan, qaydisen?
Sensiz zulmettur jahan, nur imer sendin qachan,
Sen üchün tikildi jan, bolmasmen qalqan, qaydisen?
（Uyghur version）
ھەي ماڭا ئوتلار سېلىپ ،
جانىمنى ئالغان قايدىسەن ؟
بېشىمغا غەم ياغدۇرۇپ ،
كويلارغا سالغان قايدىسەن ؟

بارمىدى يا بىر ئۆچۈڭ ،
يالغۇز ماڭا يەتتى كۈچۈڭ .
يۇقلىمايسەنغۇ كېلىپ ،
تۈنلەردە بالخان قايدىسەن؟

بۇ جاھان تار كەلكىمۇ ،
ھەمراھ بۇلۇش خار كەلدىمۇ ؟
دەردۇ-دەۋران ئۈستىگە،
ئىشقىڭنى قوشقان قايدىسەن؟

كۆيدۈرۈپ كۈل قىلغۇچە ،
سۆيدۈرۈپ قۇل قىلسىچۇ.
ئاقتى كۆزدىن ياش ،
بېغىردىن قىپقىزىل قان ،قايدىسەن؟

سەنسىز زۇلمەتتۇر جاھان ،
نۇر ئىمەر سەندىن قاچان .
سەن ئۈچۈن تىكىلدى جان ،
بولماسمەن قالقان ، قايدىسەن ؟

Abduhalik Uyghur (Uighur: ئابدۇخالىق ئۇيغۇر; 9 February 1901 – 13 March 1933) was a Uyghur poet who began his studies in a Madrasah at the age of eight.

He studied Arabic, Persian and Uyghur classics. Later on he went to a Chinese school in Turpan and after learning Chinese, studied various Chinese literary works, including those of Sun Yat Sen and Lu Xun.

After 1923 he spent 3 years in the Soviet Union. Studying the works of Pushkin, Tolstoy, Gorky and other Russian literature.

He wrote the famous nationalist poem Oyghan, which opened with the line "Ey pekir Uyghur, oyghan!" (Hey poor Uyghur, wake up!). He was later executed by the Chinese warlord Sheng Shicai in Turpan at the age of 32, on 13 March 1933 for inciting Uyghur nationalist sentiments through his works.

sources：
https://www.wikiwand.com/en/Abduxaliq_Uyghur
music：
Tembur - ajam

Видео Uyghur poem丨Qaydisen丨Abduxaliq Uyghur канала PoemNeverDies