Edyta Piecha (Эдита Пьеха) - Bogini (Богиня)

Tutaj znajduje się playlista z ponad setką utworów wykonaniu Edyty Piechy - https://www.youtube.com/playlist?list=PLcN8OHMvcSp-hFkAGhom9GmxN91Gn-Ar7

Nagranie z programu "Sobotni wieczór" z lutego 2011 r.

Edyta Maria Piecha (ros. Эдита Станиславовна Пьеха) - urodziła się 31 lipca 1937 roku w Noyelles-sous-Lens we Francji w rodzinie polskich emigrantów, pracujących w tamtejszej kopalni węgla. Rodzice: Stanisław Piecha i Felicja Piecha zd. Korolewska tuż po I wojnie światowej wyemigrowali z przyczyn ekonomicznych do Francji. Tam też się pobrali i doczekali najpierw syna Pawła, a niecałe 10 lat później córki Edyty. W 1945 roku wraz z matką i ojczymem Janem Gołąbem, działaczem komunistycznym, przyjechała do Polski i zamieszkała w Boguszowie. Ukończyła liceum pedagogiczne w Wałbrzychu....

Dalsza część biografii artystki znajduje się w opisie pod filmem: Edyta Piecha (Эдита Пьеха) - Pričaj mi o ljubavi - https://youtu.be/nzA3aK1cVWk

2 część biografii artystki znajduje się w opisie pod filmem: Edyta Piecha - Autobus czerwony (Эдита Пьеха - Kрасный автобус) - 1956 r. - https://youtu.be/yTE0_hQKiZg

Tutaj można obejrzeć film dokumentalny z wizyty Edyty Piechy w Polsce w 2004 roku - https://youtu.be/IoDj6JchKhE

Bogini (Богиня)
muzyka - Юрий Цветков (Jurij Cwetkow)
tekst - Жанна Сербинович (Żanna Serbinowicz)

tekst
Сказать бы "спасибо" тебе за любовь,
Да ты не любил меня - всё понимаю.
Сказать бы за то, что лечу к тебе вновь -
На крыльях безумства давно не летаю.

Говорил мне - богиня моя,
Сколько раз повторял, но ты знаешь,
Коль такая небесная я,
так зачем же со мной ты играешь?
Говорил мне - богиня моя!
Запоздалых иллюзий не нужно -
Не богиня, а женщина я -
И проверь мне, что это не хуже!

Спасибо - за что? И найду я ответ,
Ты силы мне дал, хотя я не просила,
Теперь не страшны даже тысячи бед -
Страшней нет беды - что тебя я любила!

Говорил мне - богиня моя,
Сколько раз повторял, но ты знаешь,
Коль такая небесная я,
так зачем же со мной ты играешь?
Говорил мне - богиня моя!
Запоздалых иллюзий не нужно -
Не богиня, а женщина я -
И проверь мне, что это не хуже!

А ветер играет романс на трубе -
На хрупком и скользком весеннем помосте...
Сильнее я стала. Спасибо тебе.
А может, бесчувственней просто!

Говорил мне - богиня моя,
Сколько раз повторял, но ты знаешь,
Коль такая небесная я,
так зачем же со мной ты играешь?
Говорил мне - богиня моя!
Запоздалых иллюзий не нужно -
Не богиня, а женщина я -
И проверь мне, что это не хуже!

Powyższy materiał nie jest naszą własnością, ma na celu propagowanie dziedzictwa kulturowego dla współczesnych pokoleń. Wykorzystane biografie pochodzą z różnych źródeł tj. własne zbiory oraz Wikipedia. Wartość naukowa kanału wynika z połączenia wizerunku artysty, utworu, życiorysem oraz tekstem poszczególnej piosenki. Nasz kanał uznajemy jako muzyczną encyklopedię.

Видео Edyta Piecha (Эдита Пьеха) - Bogini (Богиня) канала Muzyka Europejska