„Można panikować” reż. Jonathan L. Ramsey | "It's Okay to Panic" 2020 (napisy EN, PL, ES, RU)

„Można panikować” (napisy EN, PL, ES, RU - naciśnij przycisk „CC” pod filmem) to przepełniony nostalgią portret 62-letniego fizyka atmosferycznego, prof. Szymona Malinowskiego, dyrektora Instytutu Geofizyki Wydziału Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego. Profesor zajmuje się zjawiskami prowadzącymi do zmian klimatycznych i od lat ostrzega o nadchodzącym zagrożeniu. Szymon, który przez całe życie zawodowe edukuje innych, jest ukazany w momencie kiedy musi poradzić sobie z osobistą tragedią, która skłania go do oceny dokonań życia.

Website: https://www.moznapanikowac.pl/
Facebook: https://www.facebook.com/MoznaPanikowacFilm/
Instagram: https://www.instagram.com/mozna_panikowac/
Twitter: https://twitter.com/panikowac/

Produkcja i reżyseria: Jonathan L. Ramsey
Scenariusz: Szymon Malinowski oraz Jonathan L. Ramsey
Zdjęcia: Jerzy Łapiński oraz Wiktor Skierski
Zdjęcia z drona oraz grafika: Radosław Pachowicz
Montaż: Jerzy Łapiński
Muzyka: Marc Dehays
Postprodukcja dźwięku: Maciej Bojarski oraz Jan Walewski
Współpraca producencka i promocja: Anna Walewska, Wall Gallery

Film powstał dzięki wsparciu finansowemu następujących instytucji:
Purpose Climate Lab
European Climate Foundation
ClientEarth - Prawnicy dla Ziemi
Fundacja im. Heinricha Bölla w Warszawie

Patronat medialny:
Nauka o klimacie
Kwartalnik Przekrój

Produkcja Ramsey United we współpracy z Rebus Films, Drone in Warsaw, PROZONE.pl, Pick a Voice oraz Wall Gallery.

https://www.moznapanikowac.pl/

English Description

"It’s Okay to Panic" is a nostalgic portrait of 62-year-old Professor Szymon Malinowski, Director of the Institute of Geophysics at the University of Warsaw, who worries that climate change may cause human civilisation to collapse in the coming decades. A career educator, Prof. Malinowski studies phenomena leading to climate change and for years he has been raising the alarm about the threats we face. The film visits him at a moment when he must deal with a personal tragedy.

The film is available in 4K and has subtitle options in English, Spanish, Polish, and Russian. Press "CC" button to activate subs.

Produced and Directed by: Jonathan L. Ramsey
Written by: Szymon Malinowski and Jonathan L. Ramsey
Cinematography by: Jerzy Łapiński and Wiktor Skierski
Drone Photography by: Radosław Pachowicz (DroneInWarsaw.com)
Edited by: Jerzy Łapiński
Original Score by: Marc Dehays
Sound Editing by: Maciej Bojarski and Jan Walewski for PickAVoice.com
Graphics by Prokreacja.com
Production Support and Promotion: Anna Walewska

The film was made with the financial support of these organisations:
Purpose Climate Lab
European Climate Foundation
ClientEarth - Prawnicy dla Ziemi
Fundacja im. Heinricha Bölla w Warszawie

Media Partners:
Nauka o Klimacie and Przekrój Kwartalnik.

A Ramsey United production, in cooperation with Rebus Films, Drone in Warsaw, PROZONE.pl, DobryGłos.pl, and Wall Gallery.

https://www.itsokaytopanic.org

Видео „Można panikować” reż. Jonathan L. Ramsey | "It's Okay to Panic" 2020 (napisy EN, PL, ES, RU) канала Ramsey United