Alive And Kicking (com legenda e trdução) - Simple Minds
O que dizer dessa canção? É uma obra prima do Rock anos 80. Linda, maravilhosa. Uma daquelas baladas cheias de emoção, amor e paixão, sem precisar usar palavras como Amor, Apaixonado e etc. muito sentimento. Curte Aí.
Obs: Embora a tradução da expressão Alive And Kicking esteja certa como “Vivo e Chutando”, entretanto, por se tratar de uma expressão idiomática, aqui optei por “São e salvo” pelo contexto.
Contudo, poderia ser usado também “Vivo e Salvo”,
“ Vivo e Bem”, “Bem vivo” e até mesmo “Vivo e seguindo em frente” como alguns preferem. Ou até mesmo “vivinho da silva” (risos).
Видео Alive And Kicking (com legenda e trdução) - Simple Minds канала Aldo P Correa
Obs: Embora a tradução da expressão Alive And Kicking esteja certa como “Vivo e Chutando”, entretanto, por se tratar de uma expressão idiomática, aqui optei por “São e salvo” pelo contexto.
Contudo, poderia ser usado também “Vivo e Salvo”,
“ Vivo e Bem”, “Bem vivo” e até mesmo “Vivo e seguindo em frente” como alguns preferem. Ou até mesmo “vivinho da silva” (risos).
Видео Alive And Kicking (com legenda e trdução) - Simple Minds канала Aldo P Correa
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![In God's Country (Letra e Tradução) - U2](https://i.ytimg.com/vi/VRbJOoRU52Y/default.jpg)
![Thin Red Line (com Legendas - Inglês/Português) - Glass Tiger](https://i.ytimg.com/vi/sbZ9gbQkJDY/default.jpg)
![Stairway To Heaven (Escadaria para o Paraiso) - Led Zeppelin](https://i.ytimg.com/vi/Z9KmJHAYbf0/default.jpg)
![3 I Still Haven't Found What I'm Looking For](https://i.ytimg.com/vi/4lmi0DDn7hM/default.jpg)
![Can't Stop Loving You - Phil Collins](https://i.ytimg.com/vi/Q5oVIerKH4A/default.jpg)
![No Promises - Ice House](https://i.ytimg.com/vi/RryBFbDYL9Y/default.jpg)
![Anwell (legendas e Tradução) - Matchbox Twenty](https://i.ytimg.com/vi/kfppzl80eQY/default.jpg)
![The Promise (Legendas e Tradução) - When In Home](https://i.ytimg.com/vi/YhC90BpFeag/default.jpg)
![Zooropa (Com legendas e Tradução) - U2](https://i.ytimg.com/vi/ubHP1F5Zwv0/default.jpg)
![Every Beat Of My Heart - Rod Stewart (tradução e Legendas)](https://i.ytimg.com/vi/R48NWFNJIRs/default.jpg)
![Never Say Goodbye (Legenda e Tradução) - Bon Jovi](https://i.ytimg.com/vi/d_wh3GgTrl4/default.jpg)
![Forever Young (Legenda e Tradução) Alphaville](https://i.ytimg.com/vi/oM8VQ-YaOk0/default.jpg)
![Learning To Fly - Pink Floyd](https://i.ytimg.com/vi/Gh3e11eqMJs/default.jpg)
![Shattered Dreams Original](https://i.ytimg.com/vi/UL3AoHG5z_E/default.jpg)
![Shattered Dreams UK (Legenda e Tradução) - Johnny Hates Jazz](https://i.ytimg.com/vi/LrVDTh-olFo/default.jpg)
![Summer In Berlin (Verão em Berlin) - Alphaville](https://i.ytimg.com/vi/trSjoHuBtgE/default.jpg)
![É Preciso saber viver - Titãs](https://i.ytimg.com/vi/gnYz5c-ibiM/default.jpg)
![Kamikaze - Egotrip](https://i.ytimg.com/vi/pKzUTBKNv7o/default.jpg)
![Take It Back (legendada) - Pink Floyd](https://i.ytimg.com/vi/OlbrtLvJdCM/default.jpg)
![Crazy (Legendas e Tradução) - Ice House](https://i.ytimg.com/vi/qrWPc5JqSkY/default.jpg)
![I Just Died In Your Arms Tonight (Tradução e Legenda) - Cutting Crew](https://i.ytimg.com/vi/-1Yae5XaQiU/default.jpg)