Легенды дубляжа: Галина Чигинская (Большой выпуск)

Сегодня мы представляем Вашему вниманию новое большое интервью с Галиной Чигинской.
Почти 50 лет голосом Галины Евгеньевны говорят звезды мирового кино: Катрин Денев, Натали Вуд, Хелен Миррен, Сьюзан Сэрандон, Уитни Хьюстон, Хелен Хант, Роми Шнайдер, Жаклин Биссет, Фанни Ардан, Гленн Клоуз. И конечно же Мерил Стрип, которую Чигинская дублирует с 1979 года.
Галина Чигинская - символ того, советского дубляжа, который был великолепен, актёрски точен и выдержан. Без всей этой современной техники и компьютерной обработки Галина Евгеньевна в своих работах сумела подчеркнуть индивидуальность каждой актрисы и каждая ее роль это открытие новых красок, характеров. Одновременно придавая им законченный органичный образ. Сразу возникает ощущение, что мировые звезды сами говорят по-русски.
О своих работах, коллегах, друзьях, режиссерах дубляжа, о профессии и о кино в целом это большое интервью.
Авторы благодарят Марию Баринову за неоценимую помощь в организации съемок интервью.
Также благодарность фан-клубу сериала "Санта-Барбара" за помощь при создании данного выпуска.

ПОМОЩЬ НА НОВЫЕ ВЫПУСКИ:
DONAT (ЛЮБАЯ ВАЛЮТА) - https://www.donationalerts.com/r/legenddubbing

Видео Легенды дубляжа: Галина Чигинская (Большой выпуск) канала Легенды дубляжа