Core 'Ngrato Neapolitan song Неблагодарное сердце Franco Tenelli (English subtitles)
Core 'Ngrato
Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare,
pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Catari,
nun te scurda!
Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.
Core, core, 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'e passato e
nun'nce pienze chiu!
Catari, Catari...
tu nun `o ssaje ca
fino e `int`a na chiesa
io so' trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catari.
E ll`aggio ditto pure a `o cunfessore:
sto'a suffri pe` chella lla...
sto'a suffri,
sto'a suffri nun se p? credere...
sto'a suffri tutte li strazie!`
E `o cunfessore,ch'e perzona santa,
mm`ha ditto: `Figliu mio
lassala sta!...
Ungrateful Heart
Caterina, Caterina, why do you say those bitter words?
Why do you speak and torment my heart, Caterina?
Don't forget, I gave you my heart, Caterina,
don't forget.
Caterina, Caterina, why do you come and say those words that hurt me so much?
You don't think of my pain,
you don't think, you don't care.
Ungrateful heart,
you have stolen my life.
Everything is finished
and you don't care any more!
Catarí', Catarí'
you do not know that even in church
I bring my prayers to God, Catari.
And I recount my confession to the priest: "I am suffering
from such a great love."
I'm suffering,
I'm suffering from not knowing your love,
I'm suffering a sorrow that tortures my soul.
And I confess, that the Holy Mother
spoke to me: "My son, let it be, let it be."
Видео Core 'Ngrato Neapolitan song Неблагодарное сердце Franco Tenelli (English subtitles) канала TenelliVoiceGuru
Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare,
pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Catari,
nun te scurda!
Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.
Core, core, 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'e passato e
nun'nce pienze chiu!
Catari, Catari...
tu nun `o ssaje ca
fino e `int`a na chiesa
io so' trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catari.
E ll`aggio ditto pure a `o cunfessore:
sto'a suffri pe` chella lla...
sto'a suffri,
sto'a suffri nun se p? credere...
sto'a suffri tutte li strazie!`
E `o cunfessore,ch'e perzona santa,
mm`ha ditto: `Figliu mio
lassala sta!...
Ungrateful Heart
Caterina, Caterina, why do you say those bitter words?
Why do you speak and torment my heart, Caterina?
Don't forget, I gave you my heart, Caterina,
don't forget.
Caterina, Caterina, why do you come and say those words that hurt me so much?
You don't think of my pain,
you don't think, you don't care.
Ungrateful heart,
you have stolen my life.
Everything is finished
and you don't care any more!
Catarí', Catarí'
you do not know that even in church
I bring my prayers to God, Catari.
And I recount my confession to the priest: "I am suffering
from such a great love."
I'm suffering,
I'm suffering from not knowing your love,
I'm suffering a sorrow that tortures my soul.
And I confess, that the Holy Mother
spoke to me: "My son, let it be, let it be."
Видео Core 'Ngrato Neapolitan song Неблагодарное сердце Franco Tenelli (English subtitles) канала TenelliVoiceGuru
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Speaking the right words but doing the wrong things? by Franco Tenelli7 Challanging opera arias (Ingemisco+) by Franco TenelliMy World of music by Franco TenelliImportant Message to all youtube watchers about youtube new Google deal from Franco Tenelli7 Jazz excerpts live from jazz concert by Franco TenelliHow effective skype lessons are for classical or opera voices? by Franco TenelliVoiceless consonants effect on support & breathing by Franco TenelliNatural ? after 20 years by Franco TenelliWhat is counter tenor? by Franco TenelliHow to sing high notes on "Ee" vowel by Franco TenelliMy limited vocal range HDHow to play trumpet with appoggio by Franco TenelliHow to scream without getting hurt: finding chiaro scuro projection by Franco TenelliExperiment: which breathing provides longer and healthier phrasing by Franco TenelliA tenor opera aria in 5 different voice techniques:Dramatic Spinto Bari lyric lyric & tenore di grazTango with Dixie Ross Niel my American Coach3 types of a chest voice full chiaro scuro(dramatic), spinto & full lyric tenorsBrief history of Vocal Technique and it's prejudices by Franco Tenelli (reloaded)Dein ist mein ganzes herz F.Lehar by Franco TenelliI'm a fool to want you by Franco Tenelli