Boğaziçi Üniversitesi Folklor Kulübü - Lodos (Rüzgar'10)

http://bufk.boun.edu.tr/

Nereden eserse essin, rüzgârın ardında bıraktığı, beraberinde getirdiği, ayırdığı, sürüklediği, bir araya getirdiği ne varsa bu topraklarda, birbiriyle vedalaşıyor, birbirini bekliyor, birbiriyle buluşuyor ve kucaklaşıyor...

Program dergisinden - 2010

Lodos

Sahnede İstanbul Rumlarının 1929 Tatavla yangınıyla başlayan, 6--7 Eylül olayları ve Kıbrıs süreciyle beraber giderek zorlaşan yaşam koşullarını ve giden dostlarına olan özlemlerinin yanı sıra, Anadolu'nun farklı yerlerinden yoğunluklu olarak Atina'nın Pire limanına göç etmiş mübadillerin sıla özlemi ile göç ettikleri yerde hissettikleri yabancılığı birlikte olarak ele almaya çalıştık.

1923'ten bugüne belli tarihleri referans alarak kronolojik bir anlatı kurduğumuz sahne, eski bir Tatavla Karnavalı (Baklahorani) ile İstanbul'da başlar. Sahne, 1929'da Tatavla'da çıkan yangından sonra semtin isminin Kurtuluş olarak değişmesiyle birlikte, burada kalan Rumların "çiftetelli" formundaki "Ime Prezakias" şarkısı eşliğindeki buruk eğlencesi ile devam eder. Ardından 1936 yılında Yunanistan'da Metaxas'ın diktatörlüğe gelmesiyle, 'doğulu' olarak görülen mübadillerin ve Pire halkının yoksul kesiminin, daha da zorlaşan yaşamları "zeybekiko" formundaki "Stin İpoga" şarkısının isyankâr yorumuyla sahnelenir. 1974'ten sonra askeri cuntanın sona erdiği dönemde, mübadillerin karşı kıyıya duydukları özlemi dile getirdikleri "Mortisa Smirnia" isimli "hasapiko" formunda bir parça ile devam eden sahne, günümüz İstanbul'unda tekrar Kurtuluş sokaklarında bir karnavalla son bulur.

Tüm yaşananlara rağmen, geçtiğimiz Şubat ayında, 68 yıl sonra, bu sefer hep birlikte kutladığımız Tatavla Karnavalı, anlatımızı umutlu ve coşkulu bitirmemiz için esin kaynağı oldu. Dileriz ki Kurtuluş/Tatavla sokakları ayrı kaldığı bu karnavala her Şubat ayında ev sahipliği yapar ve Tatavla Karnavalı, İstanbul'un bu güzel şenliği, tüm halkların birlikte coşkuyla kutladığı bir karnaval olarak devam eder.

Sahnemizin hazırlık sürecinde desteğini esirgemeyen Alper Tekin, Haris Theodorelis-Rigas ve Mihail Vasiliadis'e teşekkür ederiz.

Видео Boğaziçi Üniversitesi Folklor Kulübü - Lodos (Rüzgar'10) канала BÜFK