СЕРЬЕЗНО О СМЕШНОМ: Беседа с Эмилем Дрейцером

В этой передаче заслуженный профессор (professor emeritus) русской литературы, писатель-сатирик Эмиль Дрейцер рассказывает о своей жизни и творчестве в Советском Союзе и США. Беседу ведет профессор Университета искусств в Филадельфии, США, Михаил Сергеев.
_______________________________________________________

ЭМИЛЬ ДРЕЙЦЕР – родился в Одессе в 1937 г. Окончил Одесский политехнический институт и Институт журналистского мастерства при Московском Доме журналистов. В 1964–74 гг. под псевдонимом «Эмиль Абрамов» публиковал фельетоны и юморески в «Клубе 12 стульев» «Литературной газеты», «Юности», «Крокодиле». «Известиях», «Неделе», «Труде», и других изданиях, а также на Центральном Радио и Телевидении, в сатирическом киножурнале Мосфильма «Фитиль».

В 1971 году за фельетон в адрес одного из советских литературных бонз подвергся атаке в центральной прессе, попав в черный список нежелательных авторов. В 1974 г. эмигрировал в США. В 1983 году окончил аспирантуру Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

С 1986 г. — профессор русской кафедры колледжа им. Хантера в Нью-Йорке. Преподавал также в Нью-Йоркском Университете и Новой Школе Социальных Исследований (Нью-Йорк). Опубликовал более десяти книг художественной, документальной и научной прозы на русском, английском и польском языках. Среди научных книг Дрейцера – исследование комического мастерства Салтыкова-Щедрина (Techniques of Satire: The Case of Saltykov-Shchedrin), социологическое исследование фольклорного юмора, как этнического содержания (Taking Penguins to the Movies: Ethnic Humor in Russia), так и эротического (Making War, Not Love: Gender and Sexuality in Russian Humor). Также в академических издательствах США вышли из печати биография советского разведчика Дмитрия Быстролетова, Stalin’s Romeo Spy: The Remarkable Rise and Fall of the KGB’s Most Daring Operative (2010), две книги мемуаров Shush! Grоwing up Jewish under Stalin (2008), In the Jaws of the Crocodile: A Soviet Memoir (2021), и автобиографический роман Farewell, Mama Odessa (2020).

На русском языке вышли два сборника рассказов: «Пещера неожиданностей» и «Потерялся мальчик», книга воспоминаний «Кто ты такой: Одесса 1945–53 гг..» и роман об эмиграции «На кудыкину гору». Эмиль Дрейцер также редактор-составитель антологий русской поэзии XIX и ХХ веков и двуязычного сборника советских подпольных анекдотов «Недозволенный смех: Forbidden Laughter».

Рассказы и эссе Эмиля Дрейцера печатались в русскоязычных изданиях Америки, в переводе на английский – в американской, канадской и британской периодике (Los Angeles Times, Partisan Review, San Francisco Chronicle, Prism International, World Literature Today, Brilliant Flash Fiction и др.) и в переводе на польский — в журнале Midrasz (Варшава). Кроме того на польском языке вышел сборник рассказов Wesele v Brighton Beach и биография советского разведчика Szpieg Stalina. Несколько рассказов воспроизводились в литературных передачах американской телевизионной компании RTN (Нью-Йорк). Готовится к печати четвёртый том воспоминаний на английском языке Laughing All the Way to Freedom: Essays on Americanization - и сборник рассказов на русском языке "Чехов на Брайтон Бич: История одного поколения."

Литературная работа Эмиля Дрейцера неоднократно отмечалась премиями Совета по делам искусств штата Нью-Джерси и грантами Городского университета Нью-Йорка. Несколько его рассказов включены в учебники для американских колледжей.

Официальный авторский сайт - www.EmilDraitser.com.

Видео СЕРЬЕЗНО О СМЕШНОМ: Беседа с Эмилем Дрейцером канала Misha Impossible