Центр по изучению и спасению морских черепах в городе Phang Nga.

У этого центра столько вариантов перевода, что найти его мгновенно и сразу порой очень сложно. Ферма черепах расположена неподалеку от Пхукета – всего 80 км к северу, возле населенного пункта Phang Nga (в комментарии мы пиложили фото карты, с его местоположением).
Собственно территория центра огромна в сравнении с той же военно-морской базой в Као Лаке, здесь 6 больших крытых территорий, обозначенными буквами A, B, C, D, E, F.

На английском вот два ходовых названия, которые наиболее часто встречаются в упоминаниях путешественников, они же обозначены в Foursquare или даже в instagram - Turtle Rescue and Reabilitation Center или Phang Nga Coastal Fisheries Research and Development Center (PCFRDC, последнее название и написано на входе.

Тут разводят черепах и по достижению определённого возраста выпускают в море. Здесь вы увидите разных особей, от только что родившихся, до огромных черпах.
Кроме того, в этот центр попадают животные, которые в силу определенных обстоятельств попали в трудную ситуацию и которым требуется помощь. Иными словами здесь выхаживают черепах, которые попали в рыболовные сети, наелись пластиковых пакетов, заглотили крючок. Также есть немало черепах, которые получили повреждения в результате столкновения с моторными лодками.
Возле бассейнов можно увидеть таблички, рассказывающие о деятельности центра и о том, что выздоровевших черепах обязательно выпускают на волю, а остальные так и продолжают жить в центре.
Также, тут отсутствуют шумные пляжи – они чисты и малолюдны.

This center has so many variants of translation that it is very difficult to find it instantly and at once. The turtle farm is located near Phuket - just 80 km to the north, near the village of Phang Nga (in the commentary we have photographed the map, with its location).
Actually, the territory of the center is huge in comparison with the same naval base in Khao Lak, there are 6 large covered territories designated by the letters A, B, C, D, E, F.
 
In English, here are the two leading names that are most often found in the mentions of travelers, they are also indicated in Foursquare or even in instagram - the Turtle Rescue and Reabilitation Center or the Phang Nga Coastal Fisheries Research and Development Center (PCFRDC, last name and written at the entrance.

Here the turtles are bred and released to the sea after reaching a certain age. Here you will see different individuals, from just born, to huge scapes.
In addition, animals fall into this center, which, due to certain circumstances, are in a difficult situation and need help. In other words, turtles are nursed here, who fell into fishing nets, ate plastic bags, and swallowed the hook. Also, there are a lot of turtles that got damaged as a result of collision with motor boats.
Near the pools you can see tablets telling about the activities of the center and that the recovered turtles are necessarily released to freedom, and the rest continue to live in the center.
Also, there are no noisy beaches - they are clean and deserted.

Видео Центр по изучению и спасению морских черепах в городе Phang Nga. канала DYREKTORIYA TRAVEL