【Anime Cover】 Eternal Snow - FRENCH PIANO VER.「Crystal Butterfly Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ」

VIVE LA NEIGE

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

FR
BON,
Ça fait combien de temps que ça traîne ça ??
Au moins 3 ans :')
Ces records datent donc de très longtemps... du moins, pour le Main et les premières harmonies graves.
En ce qui concerne le reste (l'ajout des harmonies, principalement aiguës, par-ci par-là, ainsi que les adlibs à la fin), je les ai enregistré récemment.
Et j'ai enfin fini de mixer cette horreur :')

Car oui, je ne suis pas vraiment satisfaite de ce cover (en même temps quand le Main date de 3 ans... faut pas s'étonner), mais j'avais pas le courage non plus de le refaire.
Cette chanson a toujours été plus ou moins difficile pour moi à chanter, je ne sais pas trop pourquoi. J'arrive pas à poser ma voix comme je le voudrais, ce qui fait que je n'aime pas du tout ma manière de la chanter.

CEPENDANT, je voulais absolument refaire cette chanson, car c'était un des tous premiers covers de ma chaîne, ET SURTOUT ma première adaptation française, pas trop mauvaise je trouve.
Et il faut dire que j'aime beaucoup le manga Full Moon donc la chanson a une place spéciale dans mon cœur YWY
SI vous voulez allez écouter le cover TRES VIEUX c'est par ici : https://youtu.be/meOgo99VH3U

Ceci dit, j'ai quand même embellit ce cover en enregistrant de nouvelles harmonies (et ça cache un peu mon main par endroit, c'est très bien C8).

Peut-être que certains d'entre-vous aimeront, donc voilà :3
AUSSI, j'ai pas pu me retenir de le poster maintenant, alors qu'on est en été LOL
Je pensais le sortir cet hiver (surtout que si jamais j'arrive pas à poster d'autres cover fin d'année, ça aurait évité un creux), mais j'avais vraiment envie d'en finir avec celui-ci x')
JE VEUX PLUS LE VOIR NI L'ENTENDRE AHHH

*s'éclipse après avoir chuchoté :
Merci d'avoir écouté, et je vous aime mes Papillons ♥*

Note : Merci à Ringo, comme d'habitude, pour m'avoir prêté ses oreilles !
Merci également à Yukishiro pour son aide concernant la vidéo !
ENG
Records from almost 3 years ago... lmao (for the main and the low harmonies)
The other ones are records I made recently to "beautify" this... thing LMAO
Yes, I'm not satisfied with this cover, but I did not have the courage to record it again.
This song was always difficult for me to sing... I don't know how to put my voice on it, thus, I don't like my way of singing this AT ALL.

BUT
I really wanted to redo this song, as it was one of my first covers on this channel, AND ESPECIALLY my first french adaptation, that is not bad I think.
And... I love the manga Full Moon, so the song hold a special place in my heart YWY
IF you want to listen to my REALLY OLD cover of the song, here we go : https://youtu.be/meOgo99VH3U

ALSO, I couldn't help myself but post it although we are in SUMMER LOL
Sorry :')
Gotta go now, bye bye my Butterflies ~ ♥

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

☾CREDITS☽

✿ Original by Changin' My Life : https://youtu.be/K4UOo-E2Auw
✿ Anime : Full Moon wo Sagashite
✿ Lyrics : myco
✿ Composer : Shintarou Tanabe
✿ Arrangement : Yuuichirou Honda, Noritaka Henmi
✿ Official instrumental (piano ver.)

❀ Image : https://www.zerochan.net/23455

----------------------------------------
ஐ French Translyrics by Me
ஐ Vocals, Mix, Video Editing : Crystal Butterfly Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

Used in the video :
Free Realistic Snow Overlay by Kosmos Motion Graphics (https://youtu.be/vEhD5WwCo44)

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

"Si mon chant est comme le battement d'aile d'un papillon alors... j'espère qu'il aura des effets positifs sur les personnes qui l'entendront."
- Crystal Butterfly

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

You can use my lyrics, but please, credit me ! And give me the link of your cover ! :3
Vous pouvez utiliser mes paroles mais créditez-moi s'il-vous-plait ! Et donnez-moi le lien de votre cover ! :3

Link : https://docs.google.com/document/d/1FhdPxOXE3mLDHTc4vHSo-5q3sTYBz91dJn-gAl_USYY/edit?usp=sharing (full version)

Видео 【Anime Cover】 Eternal Snow - FRENCH PIANO VER.「Crystal Butterfly Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ」 канала Crystal Butterfly Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ