Регистрация на карту побыту\отпечатки. Запись на электронную очередь

Официальный сайт Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach http://www.katowice.uw.gov.pl/usluga/cudzoziemcy/wazne-rezerwowanie-terminow отправляет нас для регистрации вот сюда http://rezerwacja.slask.eu , где мы выбираем Pobyt - Składanie wniosków o pobyt - KATOWICE
после этого мы оказываемся на https://bezkolejki.eu/suw/ и можем наконец-то начать :)
ПЕРЕВОД ОБЕЩАННОГО ТЕКСТА

Регламент резервации
Ваши личные данные будут обработаны в целях реализации процесса резервации визита в Slaski Urzad Wojewodzki. Ваши данные будут удалены на следующий день после осуществления поставленной задачи... и т.д. и т.п. и прочая скукотища

Важно!
В случае невзятия талончика\билета до указанного времени (посредством вписания полученного кода на экране билетомата) резервация будет автоматически удалена.
Резервация визита касается исключительно того человека, данные которого находятся в резервации. Какие-либо формы замены резервации с другим человеком недопустимы, а также недопустим отказ в пользу другого человека ( в частности по причине получения финансовой выгоды или др.).
Допускается только одна резервация для конкретного человека в рамках выбранной услуги.
В случае осуществления нескольких резерваций для одного и того же человека в системе остаётся резервация с самым ранним ттермином визита. В случае ошибочной резервации или необходимости корректировки данных резервации (например, по причине утраты подтвердждения, либо неполучения подтверждения на электронный адрес) можно сконтактировать с сотрудниками, написав им на электронную почту bok@katowice.uw.gov.pl.
При резервации визита для нескольких человек (членов семьи, работников одной компании) каждая резервация осуществляется отдельно для каждого человека (в том числе и малолетних детей).

Для того, чтобы продолжить, необходимо подтвердить ознакомление с вышеуказанной информацией и выразить согласие на обработку своих личных данных, а также принять к сведению запись регламента.

Видео Регистрация на карту побыту\отпечатки. Запись на электронную очередь канала Наша Польша. Śląsk