DARUMA - 11:02 (NAGASAKI)

New single, new video ! We hope you enjoy it. This time we went deep into human horror and suffering. This song is about the Atomic bombing of Nagasaki, Japan. Thanks to Hiroshi Ishikawa for the very deep japanese lyrics and Sei Aizawa for the beautiful guitar solo !
This videos contains archives from : The US Army, WSJ, The anime movie ''Barefoot Gen'' by Mori Masaki, People's decade for nuclear abolition.
For more info and full testimony please visit : https://www.peoplesdecade.org/decade/testimonies/times_never.html
if you want to support the band you can buy the song here :
https://daruma.fanlink.to/NAGASAKI
https://daruma2020.bandcamp.com/track/11-02-nagasaki
plus d'infos : https://daruma-metal.com/
https://www.instagram.com/darumametal/
https://www.facebook.com/DARUMAprogmetal
English lyrics (by Elodie Buchonnet)

Bells are ringing loud and clear
11:02 forever
Bockscar slays the atmosphere
Fatman whistles in the air...

Death is falling from the sky
White flashes melting your eyes
Silence is smashing the cries
Time is no more, cristallized
Japanese lyrics by Hiroshi Ishikawa:
長崎

届けよ鐘の音
無念が空高く伸びる

無限の涙が生まれ そして絶える事は無い
流れた涙は遠く遠くどこまでも

仏よ! 答えよ!
あの影が現れた訳を
命がどこに消えたかを

幾多の魂を奪った風は未だ絶える事は無い
原子の力も未だ燃え続け絶える事は無い

歴史よ! 答えよ!
命を奪う訳と意味を
命がどこに消えたかを

初めに揺れたのは母の衣
そしてそれは大地へ伝わった

帰らぬ幾多の声よ戻れ!
帰らぬ幾多の命よ戻れ!

あなたが消したのは無数のひとり、ひとり、ひとり、ひとり…

Nagasaki

Deliver the sound of the bell
Remorse grows high in the sky

Infinite tears are born and never cease
The tears that flowed are far and far away

Buddha ! Answer !
The reason why that shadow appeared
Where did life disappear?

The wind that robbed many souls never ceases
The power of the atom is still burning and never ceases

History ! Answer !
The reason and meaning of taking a life
Where did life disappear?

The first thing that shook was my mother's clothes
And it was transmitted to the earth

Many voices that never return, return !
Many lives that never return, return !

You erased countless ones, one, one, one ...

Видео DARUMA - 11:02 (NAGASAKI) канала DARUMA