Коран: Сура 85 "Аль-Бурудж" (Созвездия)

Титры оригинал Корана на арабском и смысловой перевод Эльмира Кулиева.

Сура Аль-Бурудж (араб. البروج‎‎, Созвездия) — восемьдесят пятая сура Корана.
Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 22 аятов.

В ней — утешение и напоминание верующим и устрашение и угроза упрямым неверным. Далее в суре рассказывается о том, что творили нечестивые тираны с верующими, о том, что обещано верующим, и об устрашении и предупреждении нечестивцам. В суре указано на то, что истина во все времена встречает сопротивление со стороны её противников и подчеркивается, что Коран, являющийся основой и опорой истины, не подвергается сомнению, даже если его отрицали люди.

Клянусь небом с созвездиями Зодиака! Имеются в виду пояса неба, по которым движутся Солнце, Луна и планеты. Все они находятся в совершенном, строго упорядоченном движении, которое является свидетельством Всемогущества и милосердия Аллаха и необъятности Его знания и мудрости.

Клянусь днем обещанным! Речь идет о Дне воскресения, в который Аллах обещал собрать все творения, от первого до последнего. Ничто не помешает этому сбыться, и Аллах не нарушит своего обещания.

Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным! Эта клятва касается всех, кого можно охарактеризовать подобным образом, например, видящего и видимого, посетителя и посещаемого, наблюдателя и наблюдаемого.

Согласно одному толкованию, эти клятвы принесены для подтверждения истинности вышеупомянутых знамений, каждое из которых свидетельствует о мудрости Аллаха и Его великом милосердии. Другие толкователи Корана считают, что эти клятвы принесены в подтверждение истинности события, описанного в следующих аятах.

Да сгинут собравшиеся у рва – огненного, поддерживаемого растопкой! Некогда жил народ, не уверовавший в послание Аллаха, в среде которого также были верующие. Неверующие настойчиво требовали от них принять их религию, но правоверные отказались. Тогда они вырыли ров, разожгли в нем огонь, уселись вокруг него и велели верующим отречься от единого Аллаха, угрожая им тем, что бросят их в огонь. Они освобождали тех, кто отказывался от правой веры, а всех, кто оставался в ней, бросали в огонь. Это было проявлением величайшей вражды к Аллаху и правоверным, и поэтому Аллах проклял этот народ, погубил неверующих и ниспослал о них это грозное предупреждение.

Вот они уселись возле него, будучи свидетелями того, что творят с верующими. Это – пример величайшей бессердечности и жестокости. Этот народ отверг знамения Аллаха и воспротивился им, объявил войну праведникам и подверг их пыткам, от которых сердца готовы разорваться.

Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального, Которому принадлежит власть над небесами и землей. Аллах же – Свидетель всякой вещи! Они собрались, чтобы предать огню верующих, которые заслуживали всякой похвалы и счастливой жизни. Они питали к ним злобу только из-за того, что они уверовали в Аллаха, который обладает величием и могуществом. Ему покорно все сущее, а Его речи, деяния и прекрасные качества заслуживают всякой похвалы. Он сотворил небеса и землю и полновластно распоряжается ими, а они всего лишь покорные рабы Его. Он знает, слышит и видит все сущее.

Далее https://vk.com/topic-55180071_28405191

PDF тафсир ас-Саади: https://vk.cc/bYLdA2

#Quranhifz_ru

Видео Коран: Сура 85 "Аль-Бурудж" (Созвездия) канала QuranHifz