Присяжный переводчик Юлия Гоголь (Варшава) | Ответы на частозадаваемые вопросы | tłumacz przysięgły

Юлия Гоголь - присяжный переводчик с польского языка на украинский и с украинского языка на польский. Выпуск посвящен ответам на самые часто задаваемые вопросы. Мы узнаем особенности работы присяжного переводчика, а также очень много конкретной и практичной информации.

Поделитесь этим видео, возможно это будет полезно Вашим друзьям!

Подпишитесь на наш канал и напишите в комментариях свой вопрос Юлии Гоголь.

Краткое содержание выпуска:
Прияжный переводчик: государственная служба или предприниматель.
Сложно ли стать присяжным переводчиком.
Криминальная ответственность присяжного переводчика.
Государственные заказчики переводчика: полиция, прокуратура, суды, как обязанность переводчика.
Свидетельство о рождении - самый часто переводимый документ.
Порядок регистрации рождения ребенка, гражданина Украины, в Польше. Документы для поступления ребенка в польский детский сад, польскую школу.
Доверенность на пересечение ребенком границы, как самый больной вопрос в период пандемии.
Подготовкадоверенностей:
Доверенность на подачу на паспорт ребенку в посольство Украины.
Доверенность на смену прописки в Украине.
Доверенность на распоряжение банковским счетом.
Нужен ли оригинал для присяжного перевода.
В Польше отсутствет понятие - генеральная доверенность.
Вступление в наследство только через консульство Украины.
Ценообразование присяжных переводов.
Является ли переводчик платильщиком VAT, может ли перевод быть на Фактуру.
Вопросы транслитерации, можно ли переводить имена и фамилии на польский язык.
Особенности перевода свидетельства о смерти граждан Украины в Польше.
Как часто украинцам необходим бесплатный переводчик при задержании полицией.
Бизнес переводы.
Семья присяжных переводчиков.

ВРЕМЯ ПЕРВЫХ.PL
ПАРТНЕР ПРОЕКТА БУХГАЛТЕРСКОЕ БЮРО "VITAN CONSULTING" ВАРШАВА
РЕГИСТРАЦИЯ И СОПРОВОЖДЕНИЕ БИЗНЕСА В ПОЛЬШЕ
ЗАПИСЬ НА ONLINE КОНСУЛЬТАЦИЮ: BIURO.VITAN@GMAIL.COM
www.vitanconsulting.com

Гость:
Юлия Гоголь Tłumacz przysięgły
https://www.facebook.com/jolijuli
https://www.facebook.com/yuliyagogoltlumacz
https://juliagogol.pl
julia@juliagogol.pl

Ведущий:
Виталий Химчук
https://www.facebook.com/himawarsaw​​​
Бухгалтерия в Варшаве
https://www.vitanconsulting.com​​

Оператор:
Виолетта Гайдучок
https://www.facebook.com/viola.gaiduchok

Видео Присяжный переводчик Юлия Гоголь (Варшава) | Ответы на частозадаваемые вопросы | tłumacz przysięgły канала Ділова Польща NotaBene