Hato Hohepa - Pumau Tonu

Saint Joseph Maori Girls College Gala 2016
Soloist: Whariki Black

Kupu:
Tiaho mai rā te marama, i te pō
Kanapa ana te ngākau, e ipo
Tīrama ana ngā whetū, i te pō
Mōu nei anō kua hēmanawa, e ipo
Māku koe e awhi e, i te pō
Māku koe e whai ake, e ipo
Kia noho pūmau tonu, i te pō
Kia pūmau tō mau, e ipo

I te ata pō
Noho pōuri
Ngā rau mahara e piritata ana tāua
Te aroha
Te oranga
Tono atu, hoki mai
Pai mutunga

Tiaho mai rā te marama, i te pō
Kanapa ana te ngākau, e ipo

Nā Maisey Rika i whakapākehātia.
English translation by Maisey Rika

The moon glows, at night
And so my heart is cheerful, my love
The stars sparkle, at night
Again you leave me breathless, my love
I will be your comfort, at night
I will follow you wherever, my love
Be mine forever, at night
Forever be mine, my love

At first light
I lay sorrowful
With the countless memories of us together
Of love
Of life
I claim our fate
Happy forever

The moon glows, at night
And so my heart is cheerful, my love…

Видео Hato Hohepa - Pumau Tonu канала Naomi Waipouri