Jujutsu Kaisen OST | Color ft. Aztech | Sub Español - Lyrics

Ok, aprendí mucho de esto, por favor lean las notas para captar las referencias.

Pop the collar: significa dos cosas, cuando alguien levanta el cuello de sus camisas tipo polo, o cuando alguien hace el gesto de levantar el cuello de su camisa con los pulgares, como si mostraran un collar, es un gesto que usan mucho los raperos

Drop a dollar: es ese ademan de tirar billetes deslizándolos de tu manos, el de los memes

En la letra original dice Switch the fedora, the bucket hat loose/cambio la fedora por un bucket hat, pero por alguna razón no se oye la primera frase, tal vez la censuraron por la marca. Pero bueno.
Fedora y bucket hat: son tipos de sombreros

Triple F.A.T: Es triple fat goose, chaquetas hechas con plumas de ganso, como del tipo que tiene Yuuji en el ending 2 y Gojou en una colaboración.

Beads: es como decir 3stupido, es alguien que cae mal por su idi0tez

ankhs: suelen referirse de este modo a aquellos afrodescendientes inteligentes, cultos, que superan sus limites, ven y van más allá, siendo orgullo de su raza.

Nefertiti: fue una reina egipcia, símbolo de empoderamiento y belleza femenina, también es un gran símbolo para los afrodescendientes ya que la cultura blanca occidental ha tendido a aplicarle whitewashing, por lo que se ha n tenido que defender sus orígenes africanos, también el collar con la silueta de esta es muy popular por el simbolismo de belleza y fuerza innata, y por que celebridades como Zendaya lo usan.

Camp Lo es un duo de hip-hop cuyo más grande éxito es una canción llamada "Luchini AKA This Is It" https://youtu.be/WvAqy1i2hEA... y les debo cuál es la referencia, porque estoy segura de que mis suposiciones están mal, al parecer nadie sabe de qué habla, pero se oye bien. Imagínense traducir una canción para traducir otra canción y fracasar miserablemente :(

Gudnasoyo: otra que les debo, no tengo la menor idea de qué se supone que significa eso, suena a coreano, pero yo no sé y google no arrojó nada.

Hanbok: ropa tradicional coreana

Blueprint: Es cuando se considera a alguien tan perfecto que se le conoce "el diseño original" y el resto con parecido serían copias.

Tibetan on the neck with them custom wrapped chucks: básicamente es como una burla a las personas que adoptan un estilo de vida basado en enseñanzas del Tibet pero no se desprenden de sus cosas materiales.

Taegu: es una ciudad sur coreana cuyo nombre actual es Daegu

Sejong: Sejong el Grande, fue el cuarto monarca de la dinastía Joseon de Corea

Hyung: es un honorifico coreano que se usa de un hombre a otro que es mayor que él o entre amigos de la misma edad

MC Ken C: solo puedo imaginar que es una referencia a alguien llamado MacKenzie, tal vez Frederick Arthur McKenzie que contribuyó a la liberación de corea, quién sabe

DMZ: Zona desmilitarizada de Corea

Qué tiene que ver todo esto con JJK? ni idea pero dejo a Fushiguro porque era un matón

Видео Jujutsu Kaisen OST | Color ft. Aztech | Sub Español - Lyrics канала Yuali Violet T