☞Help me make it trought the night Kris Kristofferson

Zigzag 음악 산책
▶Help me make it through
the night
By Kris Kristofferson

Kris Kristofferson이 만들어 1970년
발표한 곡으로 엘비스 프레슬리,
조안 바에즈, 스키터 데이비스,
앤디 윌리엄스, 올리비아 뉴튼 존,
탐 존스, 패티 페이지 등 수많은
가수들이 불렀다. 원래 컨트리 싱어
도티 웨스트(Dottie West)에게
준 곡이었는데 도티는 가사가
너무 외설적이라는 이유로 거절하고
이 곡이 유명해지고 난 후 불렀는데
첫 취입의 좋은 기회를 잡지 못한
것에 대해 두고두고 후회했다 한다.
우리나라서도 첨 이곡이 나왔을때
너무 야하다고 라디오 방송을 안했었다.

Help me make it through the night.
이 구절은 상대방에게 하는 말이
아니라 신에게 하는 기도문인것 같다.
이 밤동안 내가 하고자하는 걸 잘
해내기를 도와주세요라는 뜻인데.
밤새 이 남자가 원하는 것은 지금
함께 있는 여자와 할 일 외 뭐가
또 있을까?(sdk)

Видео ☞Help me make it trought the night Kris Kristofferson канала Zigzag