Therion - Ten Courts of Diyu (Letras Inglês/Português)

Faixa 11 do álbum "Leviathan" da banda sueca de metal sinfônico "Therion"

____________________________________
- Diyu: Reino dos mortos, ou inferno, na mitologia chinesa. É descrito como um labirinto subterrâneo com vários níveis e câmaras, para o qual as almas são levadas após a morte para expiar os pecados que cometeram quando estavam vivas.

- Yama: Deus hindu da morte. Apesar desse nome prevalecer na mitologia hindu, esse deus também pode aparecer nas regiões do Japão e da China com as nomenclaturas de "Emma Dai-O" e "Yan", respectivamente. Na mitologia chinesa, o Rei Yan é o deus da morte e governante de Diyu, supervisionando os "Dez Reis do Inferno". Ele também é conhecido como "Yanluo", uma transcrição do sânscrito para "Rei Yama".

- Dez Tribunais de Diyu: Na mitologia chinesa, o Imperador de Jade encarregou Yama de supervisionar os assuntos de Diyu. Existem 12.800 infernos localizados sob a terra (oito infernos escuros, oito infernos frios e 84.000 infernos diversos localizados na borda do universo). Todos irão para Diyu após a morte, mas o período de tempo que alguém passa em Diyu não é indefinido (depende da gravidade dos pecados cometidos). Depois de receber a punição devida, um será enviado para a reencarnação. Nesse ínterim, as almas passam de um estágio para outro por decisão de Yama. Yama também reduziu o número de infernos para dez. Ele dividiu Diyu em dez tribunais, cada uma supervisionada por um Rei de Yama.
____________________________________

Siga Therion:
Website: https://www.therion.se/
YouTube: https://www.youtube.com/user/therionband
Facebook: https://www.facebook.com/therion
Instagram: https://www.instagram.com/therionband/
Twitter: https://twitter.com/_Therion

© 2021 Nuclear Blast

Видео Therion - Ten Courts of Diyu (Letras Inglês/Português) канала Severo Magister