주님의 시선 (부제 : 나는 38년 된 병자입니다) - 예람워십

38년 된 병자가 자신을 도와줄 한 사람을 기다린 것처럼
우리도 이 땅을 고쳐주실 주님 한 분만을 기다리길 소망합니다.
38년 된 병자의 눈물을 잉크삼아 써내려 간 가사를 통해
주님의 시선이 닿아, 이 찬양을 듣고 고백하는
모든 이들의 몸과 마음에 회복과 치유의 역사가 일어나길 간절히 기도합니다.

'추천사'
변화의 소용돌이 속에서도
우리가 끊임없이 찬양하는 이유는
구원의 주님이 오늘도 우리와 동행하시며
이 세상을 자신의 기쁘신 뜻대로 움직여 나가시기 때문입니다.

그동안 기존의 찬송가와 찬양을 새롭게 편곡하면서
세대 간의 가교역할에 머물러 왔다면 이제는
부산과 한국을 넘어 세계적으로 쓰임 받고 있는 예람워십이
직접 작사 작곡한 찬양을 통해 주님께 영광 올리려 합니다.

이 찬양이 울려퍼지는 모든 곳에 예수 그리스도의 복음과 사랑이 전해지고
메마른 땅에 새 생명이 움트는 치유와 회복의 기적이 일어나기를 소망합니다.
- 동래중앙교회 위임목사 정성훈

'격려사'
예람워십의 새로운 싱글앨범,
주님의 시선 발매를 진심으로 축하합니다.

말씀을 묵상하며 만들어진 이 찬양이
주님의 귀한 도구로 쓰임받기를 소망합니다.

이 찬양을 통해 상처받고 지친 모든 이들이
주님의 위로를 경험하고,

우리들의 주저앉은 자리가
주님 주신 회복의 자리가 되기를 간절히 기도합니다.
- 동래중앙교회 청년교회 위원장 권주석 장로

'앨범을 내며'
예람워십의 주님의 시선을 통해 하나님의 위로와 평강과 사랑이 전해지기를 간절히 기도합니다.
- 동래중앙교회 청년교회 지도목사 전 혁 Executive Producer
:: Credit

Executive Producer 전 혁
Project Supervisor 김민찬
Arrange Director 남재선
Creative Director 김민찬

Composed by 전 혁 남재선(NAMD)
Lyrics by 박지영 박혜진 허다은 김민찬

Producer 전 혁 남재선(NAMD)
Arranger 전 혁 남재선(NAMD)

Worship Leader 박혜진
Vocal 고하은 김지민 김지수 박수연 박혜진 안세윤 이한얼 정재환
Piano 천현지
Synthesizer 남재선(NAMD)
Acoustic Guitar 임지훈 최동하
Drum 이동준
Choir
강제승 강태규 권도원 김동윤 김민수 김봉규 김성락 김성화 김영주 김영준
김영찬 김창현 남궁진 노양호 류하은 박다슬 박민송 박성수 박성진 박지영
변성혜 성동기 신광호 신명선 안정명 예재영 우정민 이수진 이언정 이일환
이정희 이준열 이지연 이한솔 이혜미 임은주 정은선 채정란 천승현 최서영
최형구 최혜진 허다은

Drum Technical & Support by 전 혁
Live Engineer & Recording 허다은
Worship Planner 박지영

Mixed by 전 혁 (@WESTORY studio)
Mastered by 전 혁 (@WESTORY studio)

Camera Art Director 김민찬
Camera Assistant 차우혁 이광현

:: Translation
Special Thanks to 임석

English 영어 | 박수연
Indonesian 인도네시아어 | Jesse Fevriery, Verawati
Chinese 중국어 | 최태훈
Arabic 아랍어 | Hanan Fahmey
Thai 태국어 | 김창욱
Polish 폴란드어 | Paulina Szonowska
Myanmar 미얀마어 | 최현 선교사
Vietnamese 베트남어 | 이희연
Portuguese 포르투갈 | Luzia Dias, Kgsongs
Hindi 힌디어 | जॉनी एंथोनी बंगेरा (Johny Anthony Bangera)
French 프랑스어 | 이상순 사모
Japanese 일본어 | KIM(김수미), KO(고하연), MOON(문지현)
Spanish 스페인어 | Erika Figueroa
Khmer 캄보디아어 | 문동진, 시 스레이포(ស៊ីវស្រីពៅ)

| 후원계좌 |
신한은행 110-494-421889 남재선

▶ 사역 및 문의
westory6@daum.net

:: Stay connected
Instagram: https://www.instagram.com/yeramworship/
Facebook: https://www.facebook.com/yeram.yc

:: Listen
Apple Music : https://music.apple.com/us/search?term=yeram%20worship
Spotify : https://open.spotify.com/artist/3fBtz9NosKBTALbj3h4EI2

#주님의시선 #예람워십

| Korean Lyrics |

[Verse]
흐르는 시간이 한숨만 남기고
반복된 실패 속 지쳐갈 때
내 맘의 소망이 눈물 조각될 때
내 곁에 다가와 부르시네

[Chorus]
주님의 시선 나를 비추시고
상처 난 내 맘 만지시네
말씀하시고 회복케 하시네
주의 사랑이 다시 살게 하시네

[Bridge]
주를 봅니다 지금 이곳에서

| Korean Romanization |

[Verse]
Heureuneun sigani Hansumman namgigo
Banbokdoen silpae sok Jichyeogal ttae
Nae mamui somangi Nunmul jogakdoel ttae
Nae gyeote dagawa bureusine

[Chorus]
Junimui siseon Nareul bichusigo
Sangcheo nan nae mam manjisine
Malsseumhasigo Hoebokke hasine
Juui sarangi Dasi salge hasine

[Bridge]
Jureul bomnida Jigeum igoseseo

Видео 주님의 시선 (부제 : 나는 38년 된 병자입니다) - 예람워십 канала NAM D [예람워십 편곡자]