Разлад (ВИА "Песняры")
Исполнитель: Песняры (1982)
музыка: В. Мулявин
слова: Янка Купала (И. Луцевич) (1907)
соло: В. Мулявин (1982)
аранжировка: И. Паливода (1982)
//=====================================
*Разлад*
Куды ні глянеш — людзі, людзі,
Куды ні глянеш — шэльмы, шэльмы,
Куды ні глянеш — б'юцца ў грудзі,
Што значыць: правільныя вельмі.
Адзін накраў — багацце ўмножыў,
Другі згалеў, галей сабакі...
Бяду нажыці ўсякі можа,
Бяды пазбыціся — не ўсякі.
Аслу з напоўненай машною
Леў акаваны лапы ліжа...
Рака затоўчана крывёю,
Ўдава заводзіць каля крыжа.
Дабро і зло — ў аднолькай мерцы;
Свіння святыя думы блоце,
Вужакі сыкаюць на сэрцы,
Душа валяецца ў балоце.
Крутым хвастом на ўсе староны,
Як сучка, доля меле, дзеле:
Адным спраўляе пахароны,
Другіх склікае на вяселле.
Няпраўда праўду акілзала
I едзе людскасці па спіне,
А чалавек — ком гною, сала —
Быдлём, сляпнём жыве і гіне.
Адзін чорт весел, зубы скаліць,
Загаціў пекла да варотаў;
Рад шэльма: польку з ведзьмай валіць...
Такі разлад — яго работа!
Янка Купала 1907г.
//=============================================
*Текст песни*
Куда ни глянешь — люди, люди,
Куда ни глянешь — шельмы, шельмы.
И всякий в грудь себя бить будет,
Что, дескать честен неподдельно.
Один крадет — богатство множит,
Другой -- бездомнее собаки.
Беду нажить-то всякий может.
Изжить беду свою — не всякий.
Припев:
Черт весел — зубы скалит только.
В аду аж ломятся ворота.
Рад, шельма, с ведьмой крутит польку.
Такой разлад — его работа.
Осел копытом золоченым
Закованного льва лягает.
Могилы вторят вдовьим стонам
И реки кровью набухают.
Добро ли, зло — одно мерило.
На сердце гадят, думы душат.
Везде суют свиное рыло.
И самое святое рушат.
Припев.
Судьба налево и направо,
Как сучка, хвостиком виляет.
Одних завертывает в саван,
Других на свадебку скликает.
Неправда правду оседлала
И скачет на людской хребтине,
А человек — ком гноя-сала
И впрямь сродни слепой скотине.
Припев.
Видео Разлад (ВИА "Песняры") канала Миру — мир!
музыка: В. Мулявин
слова: Янка Купала (И. Луцевич) (1907)
соло: В. Мулявин (1982)
аранжировка: И. Паливода (1982)
//=====================================
*Разлад*
Куды ні глянеш — людзі, людзі,
Куды ні глянеш — шэльмы, шэльмы,
Куды ні глянеш — б'юцца ў грудзі,
Што значыць: правільныя вельмі.
Адзін накраў — багацце ўмножыў,
Другі згалеў, галей сабакі...
Бяду нажыці ўсякі можа,
Бяды пазбыціся — не ўсякі.
Аслу з напоўненай машною
Леў акаваны лапы ліжа...
Рака затоўчана крывёю,
Ўдава заводзіць каля крыжа.
Дабро і зло — ў аднолькай мерцы;
Свіння святыя думы блоце,
Вужакі сыкаюць на сэрцы,
Душа валяецца ў балоце.
Крутым хвастом на ўсе староны,
Як сучка, доля меле, дзеле:
Адным спраўляе пахароны,
Другіх склікае на вяселле.
Няпраўда праўду акілзала
I едзе людскасці па спіне,
А чалавек — ком гною, сала —
Быдлём, сляпнём жыве і гіне.
Адзін чорт весел, зубы скаліць,
Загаціў пекла да варотаў;
Рад шэльма: польку з ведзьмай валіць...
Такі разлад — яго работа!
Янка Купала 1907г.
//=============================================
*Текст песни*
Куда ни глянешь — люди, люди,
Куда ни глянешь — шельмы, шельмы.
И всякий в грудь себя бить будет,
Что, дескать честен неподдельно.
Один крадет — богатство множит,
Другой -- бездомнее собаки.
Беду нажить-то всякий может.
Изжить беду свою — не всякий.
Припев:
Черт весел — зубы скалит только.
В аду аж ломятся ворота.
Рад, шельма, с ведьмой крутит польку.
Такой разлад — его работа.
Осел копытом золоченым
Закованного льва лягает.
Могилы вторят вдовьим стонам
И реки кровью набухают.
Добро ли, зло — одно мерило.
На сердце гадят, думы душат.
Везде суют свиное рыло.
И самое святое рушат.
Припев.
Судьба налево и направо,
Как сучка, хвостиком виляет.
Одних завертывает в саван,
Других на свадебку скликает.
Неправда правду оседлала
И скачет на людской хребтине,
А человек — ком гноя-сала
И впрямь сродни слепой скотине.
Припев.
Видео Разлад (ВИА "Песняры") канала Миру — мир!
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Песняры - Евтушенко Ванька встанькаПЕСНЯРЫ. Стаіць вярбаВИА Песняры Расцвела сирень (с Нью Кристи Министрелз)"Снег тополей" О.Аверин, "Песняры", 1993 год.mpgВИА Песняры За полчаса до весныО.Молчан - Я.Купала Молитва исп. В. Мулявин (Песняры)Joe Dassin - Et si tu n'existais pasПесняры, "Ой рана на Івана" (Pesnyary, "Oj Rana Na Ivana")Обманите меня О.Молчан - М.Волошин исп. В.Мулявин (Песняры)Борткевич Кашепаров "Песняры" 2014Песняры, Песня Погоня, Мулявин | Пагоня, МулявінПесняры - Московские окнаВИА Песняры РазладПесняры на вечере М. Матусовского. 1976г.Песняры. Перапёлачка. 1975Песняры - До третьих петуховБелорусские песняры - Снег тополей (1999)Песняры -Будочник 1978Анатолий Кашепаров ВИА Песняры Не гляди на меня