Dmitry Masleev: Liszt-Petukhov - Spanish Rhapsody

Liszt-Petukhov - Spanish Rhapsody

Yuri SIMONOV - conductor
Moscow Philharmonic Symphony Orchestra
Moscow Tchaikovsky Hall, september 2018

Mikhail Petukhov's performance - https://youtu.be/HE0rpvRp64U
Score - https://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/301798/ehzbj

Video - Moscow Philharmonic
Please, visit their website https://meloman.ru
Full concert here: https://meloman.ru/concert/orkestr-moskovskoj-filarmoniiyurij-simonov-dmitrij-masleev-2018-09-14/
Huge archive from Tchaikovsky Hall: https://meloman.ru/videos/
VK https://vk.com/mosfilarmonia
OK https://ok.ru/mosfilarmonia
YouTube https://bit.ly/36eb84b

The arrangement of Franz Liszt's Spanish Rhapsody for piano and strings was made by Mikhail Petukhov in September 1980 and is dedicated to its first performers -- Yuri Simonov and the Bolshoi Theatre Chamber Orchestra.
The score may be seen as a rather unusual type of creative experiment in the romantic concert genre. The solo part is almost identical to the original but Petukhov adds a string orchestra as a separate polyphonic pattern in which elements of new thematic material are contrapuntally interwoven.
The versatility of the piano texture of the original reproduces the impression of heavy brass as well as poignant woodwind and resounding percussion instruments. The orchestra part, added by Mikhail Petukhov, focuses on the colour of the strings, which rather than playing in unison with the solo part, bring a new counterpoint helping to create the impression of a big symphony orchestra. The result is a convergence of romantic orchestra and chamber Concerto grosso traditions in which the solo part is presented as strumento obbligato.
The Spanish Rhapsody score is rich in technical intricacy and appears to be a nonstop competition between the piano and the orchestra, mostly in fast tempos and Saulius Sondeckis with whom Mikhail Petukhov has magnificently performed the Spanish rhapsody many times, points to its association with Shchedrin's arrangement of Bizet's Carmen-Suite. We can't help admiring Petukhov's daring in adding the concerto texture to Liszt's rhapsody: it was composed very delicately, in harmony with the original work, thus Petukhov's transcription acquires a grand and festive coloring.
Liszt-Petukhov's Spanish rhapsody is in the repertoire of many modern chamber orchestras and always attracts interest and delight from audiences.
text - S. Proskourin
***************

Лист-Петухов - Испанская Рапсодия

дирижер - Юрий Симонов
Оркестр Московской Филармонии
Концертный Зал им. П.И.Чайковского, сентябрь 2018

Михаил Петухов исполняет Испанскую Рапсодию - https://youtu.be/HE0rpvRp64U
ноты - https://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/301798/ehzbj

Видео представлено Московской Филармонией https://meloman.ru
Полный концерт по ссылке - https://meloman.ru/concert/orkestr-moskovskoj-filarmoniiyurij-simonov-dmitrij-masleev-2018-09-14/
Огромный архив записей Московской Филармонии: https://meloman.ru/videos/
VK https://vk.com/mosfilarmonia
OK https://ok.ru/mosfilarmonia
YouTube https://bit.ly/36eb84b

Концертная обработка Испанской рапсодии для фортепиано Ференца Листа была сделана Михаилом Петуховым в сентябре 1980 года и посвящена ее первым исполнителям — Юрию Симонову и Камерному оркестру Большого театра.
Эта партитура явилась весьма необычным и, пожалуй, единственным в своем роде творческим экспериментом в жанре романтического концерта. Солирующая партия рояля почти полностью воспроизводит листовский оригинал. Петухов присочиняет к нему струнный оркестр в виде самостоятельной полифонической ткани, в которую он контрапунктически вплетает элементы нового тематизма.
Поскольку универсальность фортепианной фактуры Испанской рапсодии зачастую воспроизводит звучание тяжелых медных, пронзительных деревянных и гулких ударных инструментов, дописанный Петуховым оркестр исполняет роль своеобразного обособления тембра струнных, которые своей мягкой и массивной оболочкой не заглушают фортепиано, но вместе с ним словно имитируют звучание большого симфонического оркестра. При этом здесь как бы происходит слияние традиций романтического концерта с традициями камерного Concerto grosso, в котором партия солиста вследствие постоянного присутствия оркестра обычно представлена как strumento obbligato.
Партитура Испанской рапсодии изобилует различными техническими сложностями и представляет непрерывное соревнование фортепиано и оркестра в преимущественно быстрых темпах.
Саулюс Сондецкис, с который Петухов играл Рапсодию множество раз, указывает на ее ассоциативную связь с «Кармен — сюитой» Щедрина.
Михаил Петухов удивительно смело присочинил оркестровую ткань к произведению Листа. И сделал это тонко, в едином стиле с первоисточником, озарив звучание рояля по-новогоднему радужной оркестровой подсветкой, отчего Испанская рапсодия стала еще праздничнее.
Это сочинение входит в постоянный репертуар многих современных камерных оркестров, вызывая неизменный интерес и восхищение слушателей.
текст - С. Проскурин

Видео Dmitry Masleev: Liszt-Petukhov - Spanish Rhapsody канала Dmitry Masleev