Distonia Focal - Maestro João Carlos Martins

1. Apesar da distonia desde os 18 anos, mas sempre com soluções paleativas e cirurgias;
2. Retorno ao Carnegie Hall após afastamento decorrente da distonia;
3. Temporariamente em plena forma;
4. Já com limitações na mão direita, sendo necessário prender o dedo médio para liberar o movimento dos outros dedos;
5. Já sem o controle dos movimentos da mão direita (Ravel Left Hand Concert em Beijing);
6. Distonia afeta ambas as mãos. Início de nova carreira de maestro aos 63 anos;
7. Tocando apesar do comprometimento dos movimentos em ambas as mãos;
8. Com as “luvas extensoras”, que mesmo não sendo solução definitiva, dão conforto às mãos e possibilitam momentos como esse;
9. Repercussão na mídia internacional.

1. Despite dystonia since the age of 18, but always with pallative solutions and surgeries;
2. Return to Carnegie Hall after absence due to dystonia;
3. Temporarily in top shape;
4. Already with limitations in the right hand, being necessary to hold the middle finger to release the movement of the other fingers;
5. No longer controlling the movements of the right hand (Ravel Left Hand Concert in Beijing);
6. Dystonia affects both hands. Beginning of a new conductor's career at age 63;
7. Playing despite compromised movement in both hands;
8. With the “extension gloves”, which, even though they are not a definitive solution, give comfort to the hands and make moments like this possible;
9. Repercussion in the international media.

Видео Distonia Focal - Maestro João Carlos Martins канала Maestro João Carlos Martins - Oficial