"ГАМЕРИЦЬКИЙ КРАЙ". Співає Яна Тарасенко.

https://lutheran.kh.ua - Офіційний сайт Громади "ВСІХ СВЯТИХ" Української Лютеранської Церкви у Харкові.

Лемківська народна пісня першої половини ХХ століття.
Виконує Яна Тарасенко (лідер-вокал). Бек-вокал – акомпаніатор.
Присвячується українським біженцям 2022-23 рр.
Записано 25 лютого 2023 року.
Слайд-шоу: Віталій Девішев та Віктор Хаустов (концепція).
Використані світлини з інтернету, що показують український побут як на Лемківщині (частково, Гуцульщині), так і на еміграції (в американській діаспорі) у першій третині ХХ століття. Для фінальних титрів (копірайт УЛЦ, Харків) використано кадр із фільму Леоніда Осики «Камінний Хрест» (1968).

Реквізити для здійснення переказів у гривнях (Ukrainian grn): Релігійна громада „Всіх святих” Української Лютеранської Церкви
Р\р UA753253650000002600401401668
Код ЄДРПОУ 26419937 АТ «КРЕДОБАНК» м. Львів
МФО 325365
Призначення платежу: «благодійні пожертви».

Текст пісні:

Полетів би’м на край світа,
Як вітер, што в полі літат, гей,
В Гамерицький край.
Лем жаль ми тя, моя хижо,
Лем жаль ми тя, моя хижо
Солом’яна, жаль.
Лем жаль ми тя, моя хижо,
Лем жаль ми тя, моя хижо
Солом’яна, жаль.

Ой в нас превелика біда –
Не можна заробить хліба, гей,
Мушу їхать в даль.
Лем жаль ми вас, мої верхи,
Лем жаль ми вас, мої верхи
Зеленії, жаль.
Лем жаль ми вас, мої верхи,
Лем жаль ми вас, мої верхи
Зеленії, жаль.
Ой жаль ми тя, моя страно,
Де жиют мамичка з няньом,
Ой жаль ми тя, жаль.
Хоц у нас біда – не поїду,
Не поїду в Гамерицький край,
Не поїду в Гамерицький край.
Полетів би’м на край світа,
Як вітер, што в полі літат, гей,
В Гамерицький край.
Лем жаль ми тя, моя хижо,
Лем жаль ми тя, моя хижо
Солом’яна, жаль.
Лем жаль ми тя, моя хижо
Лем жаль ми тя, моя хижо
Солом’яна, жаль.

Видео "ГАМЕРИЦЬКИЙ КРАЙ". Співає Яна Тарасенко. канала Українська Лютеранська Церква м.Харків