EL ANTIGAL (Daniel Toro, Lito Nieva, Ariel Petrocelli) - Instrumental

Ode à Salta et au Nord de l'Argentine
Carole Stöcklin: quenas - bombo
Patrick Watteeuw: piano et images

El poeta y compositor Ariel Petrocelli, autor de la letra de la zamba El Antigal, se recibió de maestro en la Escuela Normal de Salta, y con 19 años de edad se trasladó a Cachi para ser maestro en este pueblo; allí fue donde empezó a escribir sus poemas. En este lugar tomó contacto con los antigales, que son áreas o restos de las civilizaciones índígenas que habitaban América antes de la conquista española, a las que los pobladores actuales reconocen como portadores de un antiguo significado. Con este sentido, la palabra "antigal" es un argentinismo que quiere decir "antiguo".

Para resaltar más el contenido de la letra, la melodía de la zamba El Antigal tiene una estructura musical pentatónica, característica de la música incaica. Si bien, Daniel Toro es uno de los compositores, probablemente la idea de darle esta estructura a la melodía haya sido la de Lito Nieva, primer guitarrista y arreglador del conjunto "Los Nombradores" que ambos integraban.

En la localidad de Yavi Chico, de la provincia de Jujuy, a 16Km de la ciudad de La Quiaca y a 4Km del pueblo histórico de Yaví, se celebra en la época de carnaval el Festival Binacional El Antigal. El encuentro reúne a los habitantes de ambos lados de la frontera argentino-boliviana para compartir destrezas criollas, comidas y música tradicional.

Видео EL ANTIGAL (Daniel Toro, Lito Nieva, Ariel Petrocelli) - Instrumental канала Carole Stocklin