Ксения Бузина — Турнала (песня А. Узденова на балкарском языке (вдохновленная версией А.Токовой)

Турнала (песня Альберта Узденова на карачаево-балкарском языке (вдохновленная версией в исполнении Альбины Токовой) )

Выступление 28 марта 2017 г на Праздновании Дня возрождения Балкарского народа. Город Нальчик, Зелёный Театр

«Путешествие в горный край, Кабардино-Балкарию наполнило мою жизнь яркими впечатлениями! Я познакомилась с новыми интересными людьми, замечательными музыкантами! Ощутила кавказское гостеприимство.
Однажды мне предложили исполнить для праздника песню на карачаево-балкарском языке. Тогда я впервые услышала песню Альберта Узденова «Турнала» (в переводе "Журавли"), версию в исполнении замечательной певицей Альбины Токовой. Очень красивая и трогательная песня с глубоким смыслом ! Я с удовольствием согласилась исполнить её, стала изучать... Честно говоря, было очень волнительно, так как эта песня на другом, незнакомом мне языке! Хотелось ни в коем случае не испортить, не исказить смысл... Чувствовала какой-то внутренний трепет и вдвойне радостно и приятно, что это передалось публике 🙏
Огромное спасибо всем за тёплые слова!

А также сердечное спасибо всем, кто принимал участие в создании аранжировки, в процессе записи, всем музыкантам, организаторам:
Марату Паритову @monogramm_studio , «BzaBza», Тимуру Китову,
Павлу Дедер,
Замире Жабоевой @zamirusha ,
Зауру Пшукову»

#Турнала 🕊#ДеньВозрожденияБалкарскогоНарода #КсенияБузина

Видео Ксения Бузина — Турнала (песня А. Узденова на балкарском языке (вдохновленная версией А.Токовой) канала KSENIA BUZINA