【和訳】デイビッドのゴールデンブザー、フレイクフリート小学校の準決勝 | BGT 2019

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Hero / by Bonnie Tyler
和訳: ジェフ

Where have all the good men gone
And where are all the gods?
(良い人たちはどこへ消えた？)
Where's the streetwise Hercules to fight the rising odds?
(都会のヘラクレスは生き抜いてるか？)

Isn't there a white knight upon a fiery steed?
(燃える馬と白騎士たち)
Late at night I toss and I turn
And I dream of what I need
(寝返りながら夢に見る)

I need a hero
I'm holding out for a hero 'till the end of the night
(ヒーローがいる この夜が明けるまで)
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
(強く速く、新しい戦い方で)
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
(ヒーローがいる 夜明けの光りまで)
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life!
(確実に、今すぐ この世界へ)
Larger than life
(この世界へ)

Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
(夜に膨らむ僕らのファンタジー)
Somewhere just beyond my reach
There's someone reaching back for me
(手の届かないその先へ)
Racing on the thunder and rising with the heat
(雷に乗り 飛んでいると)
It's gonna take a superman to sweep me off my feet
(そこへスーパーマンが来てくれる)

Видео 【和訳】デイビッドのゴールデンブザー、フレイクフリート小学校の準決勝 | BGT 2019 канала トップ・タレント・ジャパン