Khusugtun - Хөсөгтөн "12 Jil - 12 жил" / An Anthology of Mongolian Khöömii - Монгол Хөөмийн Сонгомол

Un complément vidéo au disque Une Anthologie du khöömii mongol
An additional video to the record An Anthology of Mongolian Khöömii
Монгол Хөөмийн Сонгомол цомгийн нэмэлт видео

CD 2-pl. 19

12 Jil (12 animaux d'horoscope) / (12 Animals of Horoscope): Khusugtun
12 жил: Хөсөгтөн
Chanson traditionnelle / Traditional song / Ардын дуу

Order the CD online/commander le disque en ligne:
http://www.budamusique.com/product.php?id_product=712&id_lang=1

Enregistré et filmé au Quartz-scène national de Brest, dans le cadre du festival NoBorder, 09/12/2016.
Images / Audiovisual recording : Jean-François Castell.
Son et captation live / Sound and Live recording : Roland Auffret & Valentin Goy, Le Quartz.
Lumières / Lights : Mael Guiblin, Le Quartz.
Montage / Editing : Jean-François Castell, Les Films du Rocher / Hors Champs/Contre-Champs, 2017.

Дуу, дүрс бичлэгийг 2016.12.09-нд Франц улсын Брэст хотын Лө Куарц их тайзнаа НөБордэр фестивалийн хүрээнд тоглосон тоглолтын үеэр хийв.
Дүрс бичлэг: Жон-Фронсуа Кастэлл
Дуу бичлэг, дууны инженер: Рулон Уффрэ, Валонтан Гуа, Лө Куарц.
Гэрлийн инженер: Маэл Гиблан, Лө Куарц.
Эвлүүлэг: Жон-Фронсуа Кастэлл (Лэ Филм дю Рошэ) / Ор Шон/Кунтр Шон, 2017.

Remerciements : Le Quartz-scène nationale de Brest / Festival NoBorder
Production : Routes Nomades
Direction artistique / Artistic direction : Johanni Curtet & Nomindari Shagdarsuren
НөБордэр фестиваль болон Брэст хотын Лө Куарц их тайзад талархлаа илэрхийлье.
Продюсер: Нүүдэлчин Зам Холбоо
Уран сайхны удирдлага: Жоанни Кюртэ, Шагдарсүрэнгийн Номиндарь

http://www.routesnomades.fr/en/anthology

© 2017 Routes Nomades / Нүүдэлчин Зам Холбоо

Видео Khusugtun - Хөсөгтөн "12 Jil - 12 жил" / An Anthology of Mongolian Khöömii - Монгол Хөөмийн Сонгомол канала Routes Nomades