Две актрисы и одна роль
Пожалуй, ни одно произведение Шекспира не имело в XIX в. такого успеха на русской сцене, как «Гамлет» в переводе Н. И Полевого. Премьера спектакля состоялась в Александринском театре в1837 году.
Современники справедливо отмечали, что благодаря переделке Полевого «Гамлет разошелся чуть что не на пословицы». Действительно, такие выражения, как «башмаков она еще не износила», «О, женщины! ничтожество вам имя!», «как сорок тысяч братьев» и многие другие, прочно вошли в русскую фразеологию. Об этой постановке, имевшей решающее значение для утверждения Шекспира в русском театральном репертуаре и двух Офелиях петербургской сцены расскажет небольшой видеосюжет из рубрики «Истории с экспонатами». Благодарим солистку Мариинского театра Елену Ушакову, актера Валентина Воробьёва и пианиста Алексея Шпакова, ожививших фрагмент постановки 1837 года.
Видео Две актрисы и одна роль канала Музей Самойловых
Современники справедливо отмечали, что благодаря переделке Полевого «Гамлет разошелся чуть что не на пословицы». Действительно, такие выражения, как «башмаков она еще не износила», «О, женщины! ничтожество вам имя!», «как сорок тысяч братьев» и многие другие, прочно вошли в русскую фразеологию. Об этой постановке, имевшей решающее значение для утверждения Шекспира в русском театральном репертуаре и двух Офелиях петербургской сцены расскажет небольшой видеосюжет из рубрики «Истории с экспонатами». Благодарим солистку Мариинского театра Елену Ушакову, актера Валентина Воробьёва и пианиста Алексея Шпакова, ожививших фрагмент постановки 1837 года.
Видео Две актрисы и одна роль канала Музей Самойловых
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Д. Обер. Ария Церлины из оперы "Фра-Дьяволо"А. Г. Рубинштейн. Ария Демона ("На воздушном океане"). Гавриил Давыдов, Алексей ШпаковА. Аренский. Сл. Д. Ратгауза "Не зажигай огня". Поёт Елена ГорлоП. И. Чайковский. Слова И. Сурикова. «Рассвет»А. П. Бородин. Слова неизвестного автора. «Разлюбила красна девица»Р. Шуман. Слова Р. Бёрнса. "Под окном" Поют Кристина Гонца и Клим Тихонов.Ф.П. Тости. Серенада (P. Tosti. La Serenata) Валентина Феденёва, Алексей ШпаковС. Рахманинов. Сцена у люльки и каватина Алеко из оперы "Алеко". Поют В. Феденёва и А. ГонцаН. Римский-Корсаков, слова А. Толстого "Не ветер, вея с высоты "М. И. Глинка. Слова Н. Кукольника. Баркарола ("Уснули голубые"). Из цикла «Прощание с Петербургом»Ф. Крейслер "Китайский тамбурин" («Tambourin chinois») Ольга Артюгина, Алексей ШпаковФестиваль Силуэты Серебряного векаДж. Россини. Песня Анджелины и дуэт ("Un soave non so che...") из оперы "ЗолушкаБальмонт и Брюсов — анонс программы 19.11.17Э. Сати. La Diva de l'Empire ("Дива империи") Валентина Феденёва и Алексей ШпаковДж. Мэндел «The Shadow Of Your Smile». Елизавета БоковаА. Бородин. Фортепианный квинтет до минор. Finale Allegro ModeratoС. Рахманинов. Сл. Я. Полонского. Вчера мы встретились. Поёт Александр ГонцаМ. И. Глинка. Слова Н. Кукольника. "К Молли" (из цикла "Прощание с Петербургом")С. Рахманинов. «Ночью в саду у меня» (слова А. А. Блока, из Исаакяна)