😡 мОСКОВИТИ СПОТВОРИЛИ переклад американського серіалу "Ранкове шоу"

"Азов" обстрілює цивільних та бомбить Маріуполь, – ось так росіяни перекладають закордонні серіали. В останньому сезоні серіалу "Ранкове шоу" згадується вторгнення росії до України. В одній із серій герої дізнаються про те, що росія атакує Маріуполь. Вони хочуть розповісти про це світу, тому шукають можливість відправити туди фотографа, який усе зафіксує. Їм це вдається. Один з героїв приїхав у місто, щоб документувати події, які там відбуваються. Він перебував у Маріуполі, коли його бомбили росіяни. В одній зі сцен фотограф каже, що окупанти обстрілюють місто і розстрілюють цивільних. Натомість у російському перекладі звучить, що це робить "Азов". "Ранкове шоу" – це американський телесеріал, який презентували 2019-го. Нині вийшов вже 3 сезон. У головних ролях Дженніфер Еністон, Різ Візерспун та Стівен Карелл. У центрі сюжету – робота ведучих "Ранкового шоу" та телекомпанії, яка потрапляє у скандал через сексуальні домагання до працівниць з боку ведучого. У серіалі висвітлюють не лише долі журналісток, які борються проти домагань, а й залаштунки телебачення. Водночас у сюжет часто вплітають гостросоціальні теми, зокрема, заборону абортів у деяких штатах, проблеми довкілля.

Останні новини України онлайн. Оперативні актуальні ПЕРЕВІРЕНІ новини війни і фронту // Мільйонний збір на рації для ЗСУ. Долучайтесь! Задонатити можна тут:

- Apple/Google Pay/картою: https://send.monobank.ua/jar/5AEPyNCvkG
- На карту 5375411204592088
- PayPal@5.ua з приміткою "На рації"

Або купити "гарячі" магніти 5 каналу - тут: https://www.5.ua/suspilstvo/skandalnyi-zbir-na-zsu-iak-prydbaty-kalendar-bez-tsenzury-vid-5-kanalu-294364.html?utm_source=youtube&utm_medium=social&utm_campaign=smm

Друзі! Наші журналісти ризикують на фронті, щоб ви, наші глядачі, підписники і весь світ дізналися правду про звірства російської "армії" в Україні. Відкрито збір для журналістів, які працюють на передовій. На фронт їдемо також з гостинцями для ЗСУ - усе завдяки вам! Збираємо тут:

Насипати ПОРОХУ: https://www.buymeacoffee.com/5kanal

🔗https://send.monobank.ua/jar/88Pg9HLZMQ
💳Картка: 5375411202207218
При поповненні картки сума автоматично зміниться за посиланням ☝️

Підтримати проєкти про війну можна і на Патреоні: https://www.patreon.com/projects5

PayPal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=7864CPV2KW2MG
PayPal@5.ua

10-50-50000 - будь-яка сума має значення.

Разом переможемо!
Слава Україні!

Нас вимкнули з цифрового етеру T2. Але ми разом з вами продовжуємо лупити рашистів в Ютюбі! Підтримайте журналістів на інфопередовій. Разом до Перемоги! http://f.5.ua/pidtrymka

Дивіться останні новини України і світу онлайн.
Друзі, ставте лайк або не ставте :) Для нас важлива ваша реакція. Завдяки вам ми розуміємо - чи подобається вам те, що ми робимо. Дякуємо! Підпишіться і натисніть ((🔔)), щоб отримувати сповіщення про трансляції та нові відео.

Дивіться:
ХРОНІКА ПО ДНЯХ. Велика російсько-українська війна
https://www.youtube.com/playlist?list=PL5eQ15vxDEVwkccaP4LgMcR06ix_xI0tg

БУМЕРАНГ БАНДЕРИ:
https://youtube.com/playlist?list=PL5eQ15vxDEVyi0WxSY3PJBuKkAT2sryLx

ТАЄМНИЦІ ВІЙНИ:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL5eQ15vxDEVyZ2S6b2cwu8766hUjPMSND

РАНДЕВУ З ЯНІНОЮ СОКОЛОВОЮ:
https://f.5.ua/randevu2022

ІСТОРІЯ ДЛЯ ДОРОСЛИХ:
https://f.5.ua/idd

НЕВИГАДАНІ ІСТОРІЇ:
https://f.5.ua/istorii2022

ХТО З МІРОШНИЧЕНКО:
https://youtube.com/playlist?list=PL5eQ15vxDEVwnyvEi-k4jAJA-fpK8iC2y

СПЕЦПРОЄКТ НЕЗЛАМНА КРАЇНА:
https://youtube.com/playlist?list=PL5eQ15vxDEVxIKHIL279bUM5Gey1ILNzO
Telegram без спаму ➡️ https://f.5.ua/telegram
Facebook ➡️ https://www.facebook.com/5kanal/
Twitter ➡️https://twitter.com/5channel

Ефір наживо 📹 https://www.5.ua/live
Багато цікавого на сайті ➡️ https://www.5.ua

#5канал #ТвійУкраїнський #новини #Україна

Видео 😡 мОСКОВИТИ СПОТВОРИЛИ переклад американського серіалу "Ранкове шоу" канала 5 канал