Moira Inghilleri: Translation and the Semiotics of Migrants' Visibility
Various forms of media—including visual art, messages carved in stone, and manufactured artifacts—can serve as tools to apprehend the complex phenomena of migration, displacement, and detention. While these materials are not normally used as instruments of communication by translators and interpreters, art and artifacts often express emotional trauma or convey the workings of institutions in ways that words alone cannot in the current climate of mass global migration.
Moira Inghilleri is a professor and director of comparative literature at the University of Massachusetts Amherst, where she also directs the Translation and Interpreting Studies program. Inghilleri is the author of Translation and Migration (2017) and Interpreting Justice: Ethics, Politics, and Language (2012).
Видео Moira Inghilleri: Translation and the Semiotics of Migrants' Visibility канала BYU Kennedy Center
Moira Inghilleri is a professor and director of comparative literature at the University of Massachusetts Amherst, where she also directs the Translation and Interpreting Studies program. Inghilleri is the author of Translation and Migration (2017) and Interpreting Justice: Ethics, Politics, and Language (2012).
Видео Moira Inghilleri: Translation and the Semiotics of Migrants' Visibility канала BYU Kennedy Center
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Public Affairs Career Lecture Series: Ally IsomGame-Based LearningRalph B Brown: 'Last Lecture'Graves of the Paupers? The Late Period Cemetery at GizaLDS Women Converts: Journeys from ScandinaviaTrans-Imperial Interaction and the Contested Incorporation of the North Bank of the Rio de la PlataEthics in the Age of Terror and GenocideRe-Orienting National IdentityGlobal Economic Governance in TransitionWitness: The Role of Religion in the Performance Intentions of Dancers | Marin Leggat RoperKennedy Center Global Graduation Celebration 2021Asael E. Palmer and the Unfinished Story of Soil Conservation on the Canadian PrairiesTelling a Korean Family HistoryGothic Europe: Ghosts and National HeritageGender Quotas and Democratic Participation: Recruiting Candidates for Elective Offices in GermanyGlobal Women's Studies: Liberty Blake and Jann HaworthPolitical Affairs Lecture: Research and AnalysisOf Bridges, Boulders, and BacteriaRecent Trends in Vietnamese EducationAlbania–U.S. Relations