«Смерть и Воскресение Христа» 1 часть Эдвард Бенджамин Шеве (1865–1924)

Эдвард Бенджамин Шеве
(1865–1924)
«Смерть и Воскресение Христа»
оратория для солистов, хора, оркестра и органа

Оксана Беленькая (сопрано)
Ольга Сахарова (меццо-сопрано)
Денис Пацюк (тенор)
Павел Баранский (баритон)
Николай Топчий (бас)

Сводный хор евангельских церквей России
Симфонический оркестр Soli Deo Gloria
Дирижер Олег Романенко

К 140-летию Синодального перевода Библии
на русский язык (1876–2016)
Edward Benjamin Scheve
Death and Resurrection of Christ
Oratorio for Soli, Chorus, Orchestra and Organ

Oxana Belenkaya (soprano)
Olga Sakharova (mezzo-soprano)
Denis Patsyuk (tenor)
Pavel Baransky (baritone)
Nikolai Topchy (bass)

Consolidated choir of Evangelical churches of Russia
Symphony orchestra Soli Deo Gloria
Conductor Oleg Romanenko

Dedicated to 140th Anniversary of the Russian Synodal Bible (1876–2016)

Часть 1 – Смерть
Part 1 – Death
№1. Хор «Внимай! Трепещет все живое» 
Chorus «I hear a wonderful sound» ………. 2:02

№1a Речитатив (баритон, бас, сопрано) «Тогда говорит им Иисус»
Recitativeе (baritone, bass, soprano) «And Jesus saith to His disciples» ……….. 4:13

№ 1b Хорал «Душа покой находит»
Choral «O Jesus, we adore Thee» ….. 1:09

№2. Речитатив (альт) «А взявшие Иисуса»
Дуэт (сопрано и тенор) «Он говорил»
Recitative (аlto)  «And they that laid hold on Jesus»
Duet (soprano, tenor) «This fellow said» ……. 2:46

№3 Речитатив «И первосвященник сказал Ему» (тенор, баритон) и Соло (бас)
Recitativе (tenor, baritone) «And the High priest stood up»….. 3:15

№4 Ария (сопрано и тенор) «Любви огонь»
Aria (soprano, tenor)  «Oh, what on earth can e'er be stronger»……… 2:53

№5 Речитатив (тенор) и Хор «Тогда первосвященник разодрал одежды»
Recitative (tenor) & Chorus «Then the High priest rent his garment»…… 1:32

№6 Хор «Но Он взял на Себя  все немощи наши»
Chorus «Surely, He hath borne»…….4:13

№7 Речитатив (тенор) «Когда же наступило утро»
Recitative (tenor) «Now when the morning» ……. 0:54
Ария  (Тенор, Сопрано) «Вот Агнец Божий» 
Aria (tenor, soprano) «O Lamb of God» ….3:34

№8 Речитатив (тенор, баритон) «На праздник же Пасхи» и Хор «Распни Его!»
Recitative (tenor, baritone) & Chorus «At the feast the governor wos won»……. 3:14

№9 Хор «Его кровь на нас»
Chorus «His blood be on us»………1:16

№10 Речитатив (альт) «Пилат отпустил им Варавву»
Recitative (alto) «Then released He Barrabbas to them»……. 0:48

№11 Ария (баритон) «Се, Человек»
Aria (baritone) «Behold the man!»......3:13

№12 Речитатив (альт) «И плевали на Него»
Recitative (alto) «And they spat on Him»……..0:27
Дуэт (сопрано и тенор) «Он изъязвлен был за грехи наши»
Duet (soprano, tenor) «But He was wounded»…….. 3:15

№13 Речитатив (альт) «И когда насмеялись над Ним»
Recitative (alto) «And after they had mocked Him»……… 0:34

№14 Хор и квартет «Христос за нас страдает»
Chorus & Quartet «Beholf the man! He's standing»……….4:20

№15 Речитатив (альт) «Придя на место называемое Голгофа»  
Recitative (alto) & Quartet «And when they were come»........ 3:55

№16 Соло (сопрано) и Хор-речитатив «Там на Голгофе пред толпою»
Solo (soprano) & Chorus-Recit. «Upon the cross our Lord is hanging» ……… 2:05

№17 Речитатив (тенор) «Проходящие же злословили Его» и Хор «О, разрушающий Божий храм!»
Recitative (tenor) «And they that passed by» & Chorus «Thou, that destroyest the temple» .......1:35

№18 Речитатив (тенор) «Подобно и первосвященники» и мужской хор «Всех спасал»
Recitative (tenor) «In like manner the chief priests» & Chorus «He saved others»........ 1:31

№19 Ария (тенор) «Жизнь мира распинают»
Aria (tenor) «O world, upon the tree“....... 3:19

№20 Хорал «Я верю, о Спаситель»
Choral «In Thee my faith is centred“....... 1:03

№21 Речитатив (альт) «От шестого часа»
Recitative (alto) & Quartet «Now trom the sixth hour»……….. 1:47

№22 Речитатив (тенор) и Соло (бас) «Около девятого часа»
Recitative (tenor) & Solo (bass) «And about the ninth hour» «What makes my heart so heavy»………. 2:57

№23 Траурная музыка
Funeral music........ 4:46

Видео «Смерть и Воскресение Христа» 1 часть Эдвард Бенджамин Шеве (1865–1924) канала COLLEGIUM MUSICUM