Kolyma - Бутугычаг - Butugychag Labor Camp

Lietuvių ekspedicija "Misija–Kolyma" apžiūri Butugyčago lagerio liekanas. Kolyma, Tenkos rajonas, Magadano sritis, Rusija, 2001 08 28.

2001 08 18 – 2001 09 05 vyko speciali kraštotyrinė ekspedicija į Rusijos Tolimųjų Rytų Magadano sritį. Ekspedicijos dalyviai – Utenos rajono savivaldybės tarybos narys, politinio kalinio sūnus Rimantas Dijokas (Utena) ir VGTU docentas, architektas, Lietuvos partizano ir politinio kalinio sūnus Algis Vyšniūnas (Vilnius) 2001 08 27 – 2001 09 03 važiavo taip vadinama "Magadano trasa" (dar vadinamu "Kolymos traktu"). Kartu su jais vyko ir Magadano visuomeninės organizacijos "Kolyma – Baltija" (Прибалтийское Землячество "Колыма-Балтия") pirmininko pavaduotojas Viktoras Švilpa (Виктор Швилпа), buvusi pirmininko pavaduotoja Laima Balsytė–Šantilenko (Лайма Шантиленко), gyvenanti Magadane, ir pasamdytas vietinis vairuotojas Jurijus Chodorenko (Юрий Ходоренко). Ekspedicijos tikslas buvo vykdyti Lietuvos Respublikos Kultūros ministerijos programą "Politinių kalinių ir tremtinių kapaviečių ir paminklų Rusijos Federacijoje ir kitose NVS šalyse apskaitos bei priežiūros darbai".

Ekspedicijos metu aplankyta daug valstybinių, visuomeninių bei privačių muziejų Kolymos krašte, susitikta su Magadano lietuvių bendruomenės atstovais, lankytasi Magadano katalikų bažnyčioje. Visur, pagal galimybes, ieškota ten tebegyvenančių lietuvių, lietuvių politinių kalinių bei tremtinių kapaviečių bei paminklų. Aplankyti bei nufilmuoti keli Kolymos "Dalstrojaus" lageriai, t. y. tai, kas iš jų liko.
Visų ekspedicijos video grojaraštis:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLVIq9CV9SsUf68gZOVvU-eejvg5ETAPN3

Руины лагеря Бутугычаг (Теньлаг). Лагерь существовал в 1937—1956 годах на территории нынешней Магаданской области. Лагерь известен своими урановыми и оловянными рудниками. Магаданская область, Российская Федерация. Видео 2001 года.

Butugychag Labor Camp in 1937-1956 was a tin, gold and uranium mine in Dalstroy (GULAG of Kolyma), the Kolyma region of North-Eastern Russia, present-day Magadan Oblast. Tenkinsky District, Magadan Oblast, Russia. Camera: Rimantas Dijokas and Algis Vyšniūnas (Lithuania). 2001

August 18, 2001 - September 5, 2001 a special Lithuanian expedition to the Far East Magadan region of Russia was taking place. Participants of the expedition - Rimantas Dijokas (Utena), a member of Utena District Municipal Council, a political prisoner's son, Algis Vyšniūnas, an architect, son of a Lithuanian partisan and a political prisoner (Vilnius). Along with them was Vice-President of the Magadan NGO "Kolyma - Baltic" (Прибалтийское Землячество "Колыма - Балтия"), Vice-Chairman of the Council, former deputy chairman Laima Balsytė–Šantilenko (Лайма Шантиленко) and local driver Yuri Khodorenko (Юрий Ходоренко).

The purpose of the expedition was to carry out the program of the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania "Accounting and Supervision of Graves and Monuments of Political Prisoners and Deportees in the Russian Federation and Other CIS Countries".

During the expedition, many state, public and private museums in the Kolyma region were visited, met with representatives of the Lithuanian community of Magadan, and visited the Catholic Church of Magadan. Everywhere possible, the graves and monuments of Lithuanian, Lithuanian political prisoners and deportees were searched. Visited and filmed several labor camps of Kolyma's "Dalstroy", or what's left of them.

Видео Kolyma - Бутугычаг - Butugychag Labor Camp канала Gera Roda