CHOLO SOY - SamsGO - Electronic Andean Fusion - Español/Quechua Adaptation

“CHOLO SOY” es más que una canción; es una declaración de identidad, de dignidad, de resistencia y de herencia resiliente.
Esta versión, reimagina la obra desde una sensibilidad contemporánea, respetando su raíz profunda y proyectándola hacia un lenguaje sonoro actual: una fusión donde la electrónica y el blues conviven en equilibrio, mientras lo andino —presente en la instrumentación y la esencia— sostiene el espíritu de la obra.
El texto nace del poema original de Boris Elkin, posteriormente adaptado e inmortalizado en 1973 por Luis Abanto Morales, cuya interpretación convirtió “Cholo Soy” en un himno de afirmación cultural en el Perú y más allá.
En esta versión, se propone una nueva lectura:
Una adaptación contemporánea que incorpora intervenciones en quechua —no como traducción literal, sino como extensión poética— añadiendo al final de cada estrofa una frase que dialoga con el mensaje original y refuerza su identidad andina desde una mirada actual.
El resultado es una pieza que conecta pasado y presente, tradición y modernidad, memoria y proyección.

🎧 CRÉDITOS
Original poem by: Boris Elkin
Adapted by: Luis Abanto Morales (1973)
Additional lyrics & adaptation (Spanish/Quechua): SamsGO
Music produced & arranged by: SamsGO

🎥 ATRIBUCIÓN (Vecteezy, Pexels, Pixabay)

🌎 CONTEXTO
“Cholo Soy” ha trascendido fronteras, siendo reconocida no solo en el Perú, sino también en distintos territorios andinos donde su mensaje de identidad, orgullo y resiliencia encuentra eco.
Esta versión busca rendir homenaje a ese legado, manteniendo su esencia viva en un nuevo lenguaje sonoro.

🎼 GÉNERO / FUSIÓN
Electronic / Blues Fusion / Andean Folk Elements

Видео CHOLO SOY - SamsGO - Electronic Andean Fusion - Español/Quechua Adaptation канала VibraMusic ANDEAN