Huculok - egy majdnem elfelejtett lófajta [ MAGYAR VÀLTOZAT ]

Nagy örömmel mutatom be Nektek ezt a kis filmet, mely számunkra egy csoda!
Három évvel ezelőtt Molnár Melinda, aki akkoriban a lovainkkal dolgozott, elhozta hozzánk egy német barátját, aki kisfilmek készítésével foglalkozott. Carsten nálunk remek alkalmat látott, hogy a portfóliójához készítsen egy filmet, úgy, hogy közben egy régi háziállatfajtának is használjon ezzel. Eljött, ide ment, oda ment, itt filmezett, ott filmezett, beszélgetett Tiborral, aztán amikor úgy érezte, elég az anyag, elment. Mi már el is felejtkeztünk a dologról, mígnem néhány héttel ezelőtt megosztotta velünk az elkészült filmet. A felvételek a ménesünkben készültek, a szöveget a film készítője, Carsten Plorin írta és mondta el németül. Nekünk annyira tetszett mindenestül, hogy szerettük volna, ha a németül nem beszélő magyar nézők számára is érthetővé válik. Megkértük Papp Kornélia barátnénket hogy fordítsa le Carsten szövegét (de gyorsan!!!), aztán nagyot álmodtunk. Gondoltuk ez a kis filmecske megérdemel egy igazi SZÍNMŰVÉSZ narrátort, és megkérdeztük Turek Miklós barátunkat, hogy csodálatos Versszínház munkája mellé beférne -e egy ilyen kis aprócska feladat. És ő bevállalta, és megcsinálta az apró feladatot hatalmasan, ugyanúgy, ahogy a csapat többi tagja is!
Köszönet Carstennek, Melindának, Nellikének, Miklósnak és mindenkinek, akinek része volt abban, hogy ez a film elkészülhetett! Mi nagyon szeretjük, és szerintem sokan fogják még rajtunk kívül.
És végül, de egyáltalán nem utolsó sorban, hogy ők se maradjanak ki méltatlanul a felsorolásból: köszönet a lovainknak, hogy vannak. A gondos édesanya Pietrosu XI-11 Kászon, a kis főszereplő Goral P. Küküllő ❤
Címlap arcunk pedig Goral Csergő, akkor növendék-, azóta fedezőmén.

Видео Huculok - egy majdnem elfelejtett lófajta [ MAGYAR VÀLTOZAT ] канала frieslandfilm